Was soll der Mist mit dem Monster? | Open Subtitles | ما هذه الخرافات عن وجود الوحش؟ |
Was soll der Schrei bedeuten? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء؟ لماذا تصرخ ؟ |
- Das war ja klar. Was soll der Scheiß, Tante? | Open Subtitles | بالطبع لقد فعلت, ما هذا بحق الجحيم يا عمتي؟ |
Was soll der Scheiß? Sagt uns mal einer was? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ألن يخبرنا أحد بأي شيء؟ |
Was soll der Pudding hier? | Open Subtitles | ما كل هذا البودنج ؟ ما الموضوع ؟ |
Was soll der ganze Zirkus? | Open Subtitles | ما كل هذه الجلبة؟ |
Was soll der Hut? | Open Subtitles | ما أمر القبعة؟ |
Was soll der Quatsch? | Open Subtitles | ما هذه الحماقة؟ |
Was soll der ganze Krach? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء؟ |
Was soll der Scheiß, Mann? | Open Subtitles | ما هذه القذارة يا رجل؟ |
Was soll der Unsinn? | Open Subtitles | ما هذه المهزلة السخيفة؟ |
So was Bescheuertes. Was soll der Quatsch? | Open Subtitles | هذا غباء، ما هذه الفوضى؟ |
Was soll der Alarm? | Open Subtitles | ما هذه الإنذارات؟ |
Was soll der Scheiß? | Open Subtitles | هاى, ما هذا بحق الجحيم هذا ليس صواب |
Was soll der Scheiß? | Open Subtitles | هاى, ما هذا بحق الجحيم هذا ليس صواب |
Was soll der Mist? | Open Subtitles | لماذا ، ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟ |
Was soll der Quatsch? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
Was soll der Scheiß, Tom? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم، توم؟ |
Was soll der politische Aktivisten-Scheiß? | Open Subtitles | "ما كل هذا الهراء يا "هارفى عن النشاط السياسى؟ |
Was soll der Krach? | Open Subtitles | ما كل هذا الضجيج؟ |
Was soll der ganze Scheiß auf meinem Tisch? | Open Subtitles | ما كل هذه القمامة على مكتبي؟ |
Was soll der Flaum? | Open Subtitles | ما أمر الزغب؟ |
Und Was soll der hier? | Open Subtitles | أنت لا تَجْلبُ ذلك الشيءِ هنا. |