Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"was steht drin" - Traduction Allemand en Arabe
-
ماذا تقول
-
ما فحواها
-
ماذا يقول
-
ماذا مكتوب
-
ما المكتوب
| Was steht drin, Vater? | Open Subtitles | ماذا تقول يا أبى؟ |
| Was steht drin? | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك ماذا تقول ؟ |
| - Was steht drin? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| In den Papierkorb damit. Halt. Was steht drin? | Open Subtitles | القيه بسلة المهملات , لا انتظرى لحظة ماذا يقول ؟ |
| Wie schön. Was steht drin? | Open Subtitles | أوه، أنه جميل، ماذا مكتوب عليه؟ |
| Was steht drin? | Open Subtitles | ما المكتوب بها ؟ |
| Was steht drin? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| - Was? Was steht drin? | Open Subtitles | ماذا تقول لك؟ |
| Was steht drin? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| Was steht drin? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| Was steht drin? | Open Subtitles | ماذا يقول يا جوي؟ |
| Und Was steht drin? | Open Subtitles | و ماذا يقول الخطاب؟ |
| - Was steht drin? | Open Subtitles | - ماذا مكتوب فيها؟ |
| Also, Was steht drin? | Open Subtitles | ما المكتوب بها؟ |