"was unternehmen" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء حيال
• شيئاً حيال
• تفعل شيئا
• عمل شيء
• فعل شيئاً

Sie könnten was unternehmen. Es verhindern, zum Beispiel, oder die Mörder fangen!
يمكنكِ فعل شيء حيال هذا مثل منع حدوثها والقبض على القتلة

Aber dagegen kann jetzt keiner von uns was unternehmen.
لكن، لا يمكن لأي منا فعل شيء حيال ذلك الآن.

- Da muss doch einer was unternehmen!
يجب أن نفعل شيئاً حيال هذا سوف نعلمك كيف القرائة يا أخي

Wegen diesen Kleidern musst du was unternehmen.
يجب أن تفعل شيئاً حيال تلك الملابس.

Du musst was unternehmen, denn dir bleibt nur eine Wahl.
‫نعم، يجب أن تفعل شيئا لشفاء هذا ‫ففي الوقت الراهن، لديك حل وحيد

Äh... willst du immer noch nach der Arbeit was unternehmen?
أنت .. أمازلت على عمل شيء بعد العمل هذه الليلـة ؟

Ich denke wir sollten da was unternehmen.
أعتقد أن علينا فعل شيئاً ما بشأن هذا

Das Wasser wird uns umbringen. Wir müssen was unternehmen.
هذا الماء سوف يقتلنا علينا فعل شيء حيال هذا.

Können Sie nicht was unternehmen?
ألا يمكنكما فعل أي شيء حيال ذلك؟

Sollte ich da nicht was unternehmen?
هل عليّ أن أفعل شيء حيال هذا؟

Du musst was unternehmen.
عليك فعل شيء حيال الأمر

Mein Baby ist am Verhungern. Wir müssen was unternehmen.
طفلتي جائعة و سنفعل شيئاً حيال هذا

Nino, du musst was unternehmen.
(نينو)، يجب أن تفعل شيئاً حيال هذا، يا رجُل

Wirst du was unternehmen?
هلا فعلت شيئاً حيال ذلك؟

Wir müssen was unternehmen.
يجب أن نفعل شيئاً حيال ذلك

Wir müssen was unternehmen, bevor andere Menschen noch...
LT يمكن أن يكون أي شخص منا. لقد أحرزنا قد حصلت على أن تفعل شيئا الآن، قبل people-

Und deshalb solltest du was unternehmen.
وهذا السبب الذي سيجعلك تفعل شيئا

Ich hatte die erste Schicht und könnte was unternehmen.
على أي حال، عملت في النوبة السابقة لذا أستطيع عمل شيء الليلة

Dafür ist keine Zeit. Wir müssen sofort was unternehmen!
ليس هنالك وقتٌ لذلك علينا فعل شيئاً ما حالاً!