"was versucht" - Traduction Allemand en Arabe

• ما الذي يحاول
• ما الذى تحاول
• ما الذي تحاول
• تحاول التقرب
• ماذا يحاول

Was versucht Seamus aus dem Wasser zu machen?
ما الذي يحاول سيموس أن يفعله بكوب الماء؟

Was versucht er zu sagen.
ما الذي يحاول قوله؟

Was versucht Ihr zu sagen, Herr?
ما الذى تحاول أن تقوله , يا سيدى ؟

Was versucht sie zu überleben?
ما الذي تحاول ان تنجو منه؟ أخبرني ما هو الذي تحاول ان تنجو منه؟

Weißt du, du hast ja nie Was versucht.
لكنك لم تحاول التقرب منها

Was versucht er denn da zu tun?
حسناً، ماذا يحاول أَن يفعل؟ سمع بأن أشاع أن تلك الأرض مستديرة

Was versucht er da?
ما الذي يحاول فعله

Was versucht er zu sagen?
ما الذي يحاول قوله ؟

Was versucht er?
ما الذي يحاول فعلهُ؟

Was versucht er da abzuziehen?
ما الذي يحاول فعله؟

Was versucht London uns hier beizubringen?
ما الذي يحاول (جاك لندن) تعليمنا إيّاه الآن؟

Was versucht er, mir zu sagen?
ما الذي يحاول قوله؟

Was versucht Will Graham zu verbergen?
ما الذي يحاول (ويل غراهام) تخبئته؟

Ich gebe auf. Was versucht sie, uns zu sagen?
أنا أستسلم , ما الذى تحاول إخباره لنا ؟

Was versucht sie zu erreichen?
ما الذى تحاول إنجاز؟

Was versucht Du Dir zu beweisen?
ارمي سلاحك ما الذي تحاول أن تثبته؟

Was versucht du mir zu sagen?
ما الذي تحاول قوله؟

Was versucht uns dieser kranke Scheißkerl zu sagen?
ماذا يحاول ابن الساقطة المعتوه هذا أن يخبرنا؟

Was versucht uns dieser kranke Hurensohn mitzuteilen?
ماذا يحاول ابن الساقطة المعتوه هذا أن يخبرنا؟