"was vor sich ging" - Traduction Allemand en Arabe

• ما يجري

Wir baten Leute, in unser Labor zu kommen, denn wir wollten herausfinden, was vor sich ging.
طلبنا من أشخاص الحضور إلى مخبرنا كي نحاول أن نتعرف على ما يجري.

Als ich auf der Intensivstation lag, vollgepumpt mit Morphin mit der Aussicht, blind und querschnittsgelähmt zu sein, versuchte ich zu verstehen, was vor sich ging.
متمدداً في وحدة العناية المشددة، أواجه احتمال أن أصبح أعمى ومشلولاً، أشعر بالزهو من أثر المورفين، أحاول أن أفهم ما يجري.

Der Rabbi kam also und sah was vor sich ging.
فلاحظ الحاخام ما يجري امامه كل اسبوع

Wir hatten die Mittel zu verstehen, was vor sich ging.
كان لدينا القدرة على فهم ما يجري.