Découvrez nos services en

    "was würden sie" - Traduction Allemand en Arabe

    • ماذا كنت
        
    • ماذا كُنت
        
    • ماذا كنتِ لتفعلين
        
    • ماذا تود
        
    • ماذا ستعمل
        
    • كيف تنوي
        
    • ماذا تقول
        
    Also, Was würden Sie tun, um aus dem Schlamassel raus zukommen? Open Subtitles والآن ماذا كنت ستفعل لتخرج نفسك من تلك الورطة ؟
    Wären Sie also ein Unternehmer, Was würden Sie tun? TED من لحوم الجراد. إذا كان الأمر كذلك فأنت منظم، ماذا كنت ستفعل؟
    Aber ich bin neugierig. Wenn Sie, sagen wir, eine Minute mit dem Fertigungsleiter von Apple hätten, Was würden Sie sagen? TED لكن أنا أتسائل. إذا كان لديك دقيقة، لنفترض، مع مدير الانتاج في شركة أبل، ماذا كنت ستقولين؟
    Was würden Sie tun, um Elizabeth Keen zu helfen? Open Subtitles ماذا كُنت لتفعل لمساعدة " إليزابيث كين " ؟ أى شيء
    Was würden Sie denn an meiner Stelle machen? Open Subtitles حسنًا... حسنًا, ماذا كُنت لتفعل لو كنت مكاني؟
    Was würden Sie tun, wenn Sie noch dort wären? Open Subtitles ماذا كنت لتفعل لو استمريت في لعب دور الرئيس؟
    Was würden Sie an meiner Stelle tun, Mr. Poirot? Open Subtitles ماذا كنت تفعل سيد بوارو ,لو كنت فى موقفى ؟
    Was würden Sie sagen, wenn ich Ihnen den Ausflug nicht glaube? Open Subtitles ماذا كنت ستقول لو أني على وشك أن أخبرك أنني لا أصدق انك أخذت أي رحلة مطلقا
    Was würden Sie tun, wenn Sullivan irgendwer sonst wäre? Open Subtitles ماذا كنت ستفعل إذا كان سوليفان مجرد رجل عادى؟
    Was würden Sie an meiner Stelle machen? Open Subtitles اسأل نفسك ماذا كنت ستفعل لو أنك في مكاني
    Was würden Sie tun, wenn Ihre Frau Sie betrügt? Open Subtitles ماذا كنت لتفعل حين تقبض على زوجك تخونك ؟
    Stark, Was würden Sie tun, wenn es Ihre Schwester gewesen wäre, der er in den Rücken geschossen hat? Open Subtitles ستارك.. ماذا كنت ستفعل لو أن أختك هي من أطلق على ظهرها النار؟
    Wenn Sie stürben, wenn Sie ermordet worden wären, Was würden Sie in ihren letzten Sekunden sagen? Open Subtitles إن كنت تنازع، إن قُتلت في لحظاتك الأخيرة جداً ماذا كنت لتقوله؟
    Nun, wenn Sie raten müssten, Was würden Sie denken, machen sie falsch? Open Subtitles حسناً, إن كان عليك ان تخمِّن ماذا كنت ستقول عن الخطأ الذي تفعله؟
    Was würden Sie tun? Zurück nach Jersey oder... Open Subtitles ماذا كُنت لتفعل, تعود لـ "نيو جيرسي" ؟
    Was würden Sie tun? Open Subtitles ماذا كُنت لتفعل؟
    Was würden Sie tun? Open Subtitles ماذا كُنت لتفعَل؟
    Wären Sie Chef-Justitiar, Was würden Sie mit der Information anfangen? Open Subtitles لو كنتِ محامية عامة ماذا كنتِ لتفعلين بهذه المعلومات؟
    Vorausgesetzt Sie liefern, Was würden Sie wollen? Open Subtitles ماذا تود فى المُقابل ، حضرة القس فى حالة تعاونك ؟
    Und Was würden Sie tun, wenn Sie alles glauben würden, was ich gesagt habe? Open Subtitles حسناً ماذا ستعمل لو أنك صدقت كل ما أخبرتك به ؟
    Und Was würden Sie vorschlagen um Sara zu folgen, wenn der einzige Hinweis ein Origami-Vogel mit einer... Open Subtitles (و كيف تنوي اللحاق بـ (سارة عندما يكون دليلك الوحيد هو طائر ورقي عليه رقم هاتف خارج عن الخدمة؟
    Man merkt, dass Ihnen das alles sehr nahegeht, aber wenn Sie ein paar Worte an John richten könnten, Was würden Sie sagen? Open Subtitles أرى أنك منزعج كثيراً لكن إذا نظرت للكاميرا وتكلمت مع جون كيو الآن ماذا تقول له؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus