"was war es" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا كان
• ماذا كانت
• ما كان ذلك
• ما كان هذا
• أيّ هل كان

Einigen wir uns darauf, du siehst es und ich nicht. Was war es denn?
حسنٌ سأسايركَ فيمَ تراه و لستُ أراه، ماذا كان ذاك الشيء بحقّ السّماء؟

Die blonde Dame sagte, er hinterließ etwas in Ihrem Taxi. Was war es?
لقد ذكرتْ تلك السّيّدة الشّقراء أنّه تركَ شيئًا في سيّارتك، ماذا كان ذلك؟

Verdammt! Es geht hier um meinen Sohn! Was war es?
اللعنة، حياة ابني في خطر، ماذا كان ؟

Er hatte eine spezielle Autonummer. Was war es noch?
كانت لديه لوحة ترخيص شخصية ماذا كانت بحق الجحيم ؟

Und Was war es? Karten? Oder Würfel?
- ماذا كانت تلك الخسارة , في البطاقات او في المراهنة ؟

Ich will es wissen, sag es mir, Was war es?
أنا أريد أن اعرف , أخبريني فحسب , ما كان ذلك ؟ هيا يا ليسا

OK, ich bin ganz Ohr. Was war es?
حسنا ، كلى آذان صاغية ، ماذا كان ؟

Was war es?
في الهوامش ماذا كان يوجد هناك؟

Aber wenn es keine Krankheit war, Was war es dann?
لكنإنلم يكنمرض , ماذا كان ذلك؟

Was war es, ein Delphin oder ein Einhorn?
ماذا كان ؟ دلفينًا أو وحيد قرن ؟

Nun, wenn es kein Test Muster war, Was war es sonst?
-حسنٌ، لو لم تكن عينة إختبار ، إذن ماذا كان ؟

Was war es denn?
إذن ماذا كان فيها؟

Was war es?
ماذا كان هناك بالضبط؟

Crash Override. Was war es?
كراش اووفر رايد ماذا كان هذا

...man sagte mir hier würde ich eine bekommen. Was war es?
و قالوا أنكِ تملكينه - ماذا كان ؟

Was war es?
ماذا كانت أمنيتكِ ؟

- Was war es dann?
اذا ماذا كانت ؟

Was war es?
ماذا كانت هذه الاصوات؟

Was war es für dich?
ما كان ذلك بالنسبةِ لك ؟

Was war es?
ما كان ذلك ؟

- Was war es?
. ما كان هذا الشعار؟