"was wenn ich" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا لو كنت
• ماذا لو أعطيتك
• ماذا لو أنني

Du kennst mich nicht. Was wenn ich ein irrer Serienmörder bin?
انت لا تعرفينى بالمرة ماذا لو كنت مجرماً أو قاتلاً

Dann schau einfach mal nach ihr. Was, wenn ich recht habe?
إذاً فاذهبي للإطمئنان عليها فحسب ماذا لو كنت على حق؟

Was, wenn ich bergsteigen oder am Great Barrier Reef tauchen will?
ماذا لو كنت بحاجة لأتصلق الجبال أو أغوص في الحاجز المرجاني العظيم ؟

Was, wenn ich dir jetzt gleich eine Tasche mit Geld geben würde?
ماذا لو أعطيتك حقيبة ممتلة من المال الأن؟

Was wenn ich Sex am Tag erhöhe auf...
ماذا لو أعطيتك جنس وقت الظهيرة .. وأضفت إليه ..

Was, wenn ich nur gut im Umgang mit Knochen bin und miserabel mit Menschen?
ماذا لو أنني فقط طيّبة مع العظام وحقيرة مع الناس؟

Was, wenn ich ihm das Geld einfach gebe, mich kümmert es nicht.
ماذا لو أنني أعطيته النقود؟ أنا لا أكترث لها

Was wenn ich die Einzige bin, die ihn heraus locken kann?
لكن ماذا لو كنت أنا الوحيدة التي ستحضره الآن؟

- Was, wenn ich recht habe?
ماذا لو كنت على صواب ؟ حتى لو كنت على صواب

Ich sage Ihnen, was, wenn ich trafen sich die beiden ersten Opfer und ich wusste nicht wissen es.
أنا أخبركم , ماذا لو كنت قابلت أول ضحيتين ,ولم أكن اعلم ذلك

Er sagt, nichts hat sich geändert, aber was, wenn ich die Sache bin, die sich verändert hat, aber er will verdammt nochmal nicht mit mir reden?
قال أن لا شيء تغير، لكن ماذا لو كنت أنا الشيء الذي تغير، لكنه لن يتحدث معي؟

Was, wenn ich nur Wochenendarzt wäre?
ماذا لو كنت امارس فقط في عطلة نهاية الأسبوع؟

Aber was, wenn ich eine Maschine mit ganz viel Speicherplatz baue, eine die denken kann?
ولكن ماذا لو كنت بناء آلة مع الكثير من الذاكرة، الوحيد الذي يمكن أن نفكر ؟

Was... wenn ich gewusst hätte, dass Sie eine Party möchten, hätte ich...
ماذا ... لو كنت أعرف أنّك تريد حفلا، لكنت قمت ..

Aber Moment mal, ich bin Personal. - Was, wenn ich es bin?
ولكن مهلاً، أنا من الطاقم ماذا لو كنت الفاعلة؟

Nun, Was wenn ich dir sagen wollte, dass ich dich liebe?
حسنٌ، ماذا لو كنت هنا من أجل أخبرك بأنّني أحبّك ؟

Wo ihr schon hier seid... Was wenn ich euch 20 $ gebe und ihr wascht dafür mein Auto?
حسنا بما انك رجعت ماذا لو أعطيتك 20 دولار و انتما ذهبتما لغسل سيارتي؟

Was, wenn ich dir etwas anderes gebe, das du denen geben kannst?
ماذا لو أعطيتك شيئًا آخر لتخبر به الشرطة ؟

Was, wenn ich nicht will, dass sich etwas ändert?
ولكن ماذا لو أنني لا أريد أشياء أن تغيير؟

Was, wenn ich mich nicht kontrollieren kann und mich in die Bestie von früher verwandle?
مجدداً ماذا لو أنني لم أستطيع السيطرة مشاعري، ماذا لو عدت للوحش الذي كنت عليه سابقاً