"was willst du damit sagen" - Traduction Allemand en Arabe

    • ماذا تقول
        
    • ماذا تقولين
        
    • ماذا تقصد
        
    • ما الذي تقوله
        
    • ما قصدك
        
    • ما الذي تقولينه
        
    • ما الذي تحاول قوله
        
    • ماذا تعنين
        
    • إلامَ ترمي
        
    • ماذا تحاول أن تقول
        
    • ما الذي تعنيه
        
    • ما الذي تقصدينه
        
    • إلام تلمح
        
    • ماذا تحاول قوله
        
    • ما الذى تقوله
        
    Was willst du damit sagen? Open Subtitles ماذا تقول ، هوبز؟
    Was willst du damit sagen? Open Subtitles إذا ماذا تقول يا مايك؟
    Was willst du damit sagen? Es ist doch nicht Jennifer. Open Subtitles ماذا تقولين ، انها ليست جنيفر
    Was willst du damit sagen? Open Subtitles ماذا تقصد بالعودة للقضية؟
    Was willst du damit sagen? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟
    Was willst du damit sagen? Open Subtitles حسناً, ما قصدك من هذا؟
    Was willst du damit sagen? Open Subtitles ما الذي تقولينه ؟
    - Was willst du damit sagen, du Wichser! Open Subtitles ! ما الذي تحاول قوله أيها السافل؟
    Was willst du damit sagen? Open Subtitles ماضيك لن يطاردك طويلا ماذا تعنين ؟
    Was willst du damit sagen? Open Subtitles ماذا تقول يا مايك
    Was willst du damit sagen, Mann? Open Subtitles ماذا تقول يا رجل ؟
    Was willst du damit sagen Schlampe? Open Subtitles ماذا تقولين يا عاهرة؟
    - Was willst du damit sagen? Open Subtitles ماذا تقولين بحق الجحيم
    - Du kannst Colt nicht vertrauen. - Was willst du damit sagen? Open Subtitles لا يمكنك الثقة به - ماذا تقصد ؟
    Tja, es gibt da eine kleine Planänderung, Eddie. Was willst du damit sagen, eine kleine Planänderung? Open Subtitles (ـ هناك تغيير بالخطة، يا (إيدي ـ ماذا تقصد بـ "تغيير بالخطة"؟
    - Was willst du damit sagen? Open Subtitles . ما الذي تقوله ؟
    Was willst du damit sagen? Open Subtitles ما الذي تقوله ؟
    Und Was willst du damit sagen, kleiner Brüder, hm? Open Subtitles ما قصدك يا أخي الصغير؟
    Was willst du damit sagen, V? Open Subtitles ما الذي تقولينه يا فايلوت؟
    Was willst du damit sagen, Fred? Open Subtitles حسنا، ماذا تحاول أن تقول فريد؟
    Was willst du damit sagen, ich lebe mein Leben weiter? Open Subtitles ما الذي تعنيه أنني تابعت حياتي؟
    Was willst du damit sagen, Sam? Open Subtitles إذاً، إلام تلمح يا (سام)؟
    - Was willst du damit sagen, mein Junge? Open Subtitles ماذا تحاول قوله يا فتى ؟
    Was willst du damit sagen? Open Subtitles ما الذى تقوله ؟ لدى متكيفٌ اخلاقى خاص بى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus