"was willst du denn" - Traduction Allemand en Arabe

    • ماذا تريد
        
    • ماذا تريدين
        
    • ما الذي تريده
        
    • ما الذي تريدينه
        
    • مالذي تُريدينه
        
    • ما الذي تريد
        
    • اشعل سجارتي فقط
        
    He, Mann. Du hast deine Begnadigung. Was willst du denn noch. Open Subtitles هيا يارجل ، لقد حصلت على العفو ماذا تريد
    Du hast deine Begnadigung. Was willst du denn noch. Wen soll ich eigentlich erschießen? Open Subtitles هيا يارجل ، لقد حصلت على العفو ماذا تريد
    Ich will mit dir reden! - Was willst du denn sagen? Open Subtitles أنتظرى أريد الحديث عن هذا - ماذا تريد أن تقول؟
    Was willst du denn noch? Open Subtitles و سأذهب معكِ إلي عائلتكِ ماذا تريدين مني أيضاً؟
    Was willst du denn von mir hören? Open Subtitles حسناً، ماذا تريدين مني ان اقول؟
    Halt heut' mal besser deine Klappe, 77! - Was willst du denn, he? Open Subtitles أغلق فمك اليوم يا77 ما الذي تريده أنت؟
    - Was willst du denn? - Ich weiß es nicht. Open Subtitles ما الذي تريدينه أخبريني ماذ تريدين أن تعملي
    Eins, Zwei, Was willst du denn nun spielen? Open Subtitles واحد، اثنان .. ماذا سيكون؟ ماذا تريد أن تلعب؟
    Was willst du denn sagen? Open Subtitles بالكاد أتحمل هذا المسألة ماذا تريد أن تقول؟
    Was willst du denn mit so einem Buch? Open Subtitles ماذا تريد أن تعلم عن تربية الصقور؟
    Was willst du denn von mir hören? Open Subtitles ماذا تريد مني أنا أقول أيضاً ؟
    Ich kapituliere. Was willst du denn noch? Open Subtitles أنا استسلم، ماذا تريد أكثر من ذلك؟
    Was willst du denn sonst machen? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل بدلاً من ذلك؟
    Was willst du denn noch? Open Subtitles ماذا تريد الان؟
    Was willst du denn noch von uns? Open Subtitles ماذا تريد أكثر منا؟
    Was willst du denn, dass ich sage? Open Subtitles حسناً ، ماذا تريدين مني أن أقول ؟
    - Was willst du denn? Open Subtitles ـ ماذا تريدين إذن؟
    Was willst du denn schreiben? Open Subtitles ‫ماذا تريدين أن تكتبي؟
    Das ist doch real, Was willst du denn mehr? Open Subtitles هذا حقيقي ماذا تريدين أكثر؟
    Was willst du denn dafür, für die große Hilfe? Open Subtitles ما الذي تريده بمقابل هذا العون الكبير؟
    - Was willst du denn schon wieder? Open Subtitles ما الذي تريدينه في هذا الوقت ؟
    Was willst du denn, dass ich machen soll? Open Subtitles إذن,ما الذي تريد مني أن أفعله؟
    Was willst du denn? Open Subtitles اشعل سجارتي فقط

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus