"was wir wollen" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا نريد
• مانريد
• ما نريد
• ما نريده
• مانريده
• شيء نريده
• ما يريد
• بما نريد
• شيء نريد
• مراده
• عما نريده

Erklären Sie ihm, was wir wollen. Wir suchen Wild.
اشرح له ماذا نريد نحن نريد ان نطارد بعض الفرائس

Eigentlich möchten wir das was wir wollen ohne das jemand bemerkt das wir dort waren.
في الحقيقة .. علينا الحصول على مانريد من دون ملاحظة أحد بأننا كنا هنالك

Entweder geben Sie uns, was wir wollen... oder ich töte sie.
, لذلك إما أن تعطينا ما نريد , أو سأقتلها

Wenn er Verdacht schöpft, spielt das, was wir wollen, keine Rolle mehr.
لكن إذا إشتبه بأيّ شيء، ما نريده لن يهم بعد ذلك

was wir wollen, ist, was Atlanta will.
وحتى هذا اليوم،تؤمن شركات وارثن أن مانريده هو ماتريده أتلانتا

Wir können tun, was wir wollen. Was willst du also tun?
حسنا، يمكننا أن نفعل أي شيء نريده لذلك ما الذي تريدون فعله؟

Alle was wir wollen ist, dass Sie Ihre Medikamente einnehmen.
كلّ ما يريد يسأله الجميع هو هل تتناولين دوائك

Ich denke, dass wir mit der Zeit merken werden, was wir wollen.
أعتقد بمرور الوقت سنعرف ماذا نريد

Sie wissen, was wir wollen.
أنت تعرف ماذا نريد

- Wir wissen, was wir wollen.
تعلمين ماذا نريد

Wir picken uns raus, was wir wollen, wie an einer Salatbar.
نحن ننتقى مانريد ونترك الباقى تماماً مثل طاولتك للسلطة

Ich will den weltweit 1 . voll integrierten Halbleiter erfinden, aber wir kriegen nicht immer, was wir wollen.
اريد إختراع شبه موصل متكامل يدمج العالم لكننا لا نحصل دائما على مانريد

Den Willen, instinktiv zu handeln, um zu bekommen, was wir wollen.
الارادة للتصرف حسب غرائزنا للحصول على مانريد

was wir wollen ist sicherzustellen, dass wir eine effiziente Maschine erstellen.
ما نريد فعله هو أن نضمن أن يكون لدينا آلة فعالة و ذات جودة عالية.

Und wenn die Bosse in Washington nicht das tun, was wir wollen, dann wählen wir eben nicht mehr für sie.
لايفعلون ما نريد نحن لا نصوت لهم لا نصوت بعد ذالك

Entweder bekommen wir was wir wollen, oder jeder in diesem Raum stirbt.
اما ان نحصل على ما نريده او يموت كل من بالغرفة

Wenn alles wie geplant verläuft, bekommen wir alle, was wir wollen, Mr. Blake.
لو تم كل شيء كما مُخطط له سنحصل جميعاً على ما نريده

Wir müssen kämpfen und Krallen zeigen, um in dieser Welt zu bekommen, was wir wollen.
يجب أن نقاتل ونتشبث كي نحصل على مانريده من هذا العالم

Komm schon, Stu. Wir bezahlen 'ne Villa, wir dürfen hier machen, was wir wollen.
هيا , نحن ندفع للفيلا يمكننا أن نفعل أي شيء نريده

Nun ... wir wissen beide, was wir wollen ... und wir nehmen es.
... حسناً ... كلينا يعلم ما يريد ولقد حصلنا عليه

Vielleicht sollten wir uns beide Zeit nehmen und uns überlegen was wir wollen.
ربما يجب علينا ان ناخذ بعض الوقت لتفكير بما نريد

Das Letzte, was wir wollen, ist Ihren Mandanten am Abend seiner Nobelpreisrede zu beschuldigen.
آخر شيء نريد أن نفعله هو اتهام عميلك قبل خطاب احتفاله بجائزة نوبل

Hilf mir und wir kriegen beide, was wir wollen.
ساعدين وسيحصل كل منّا على مراده.

Dies passiert ungeachtet dessen, was wir wollen, weil die Regierungen der Länder, die Interessen ihrer Bürger im Auge haben, und im Interesse ihrer Bürger handeln werden.
هذا يحدث بغض النظر عما نريده نحن، لأن الأشخاص الذين يحكمون بلدانهم، وهم يقيمون مصالح مواطنيهم، قد قرروا أن من مصلحة شعوبهم القيام بذلك.