Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"was wirst du jetzt tun" - Traduction Allemand en Arabe
-
ماذا ستفعل الآن
-
ماذا ستفعلين الآن
-
ما الذي ستفعله الآن
-
إذا ماذا ستفعل
-
مالذي ستفعله
-
ماذا تريد فعله
| Was wirst du jetzt tun, deutscher Meister? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن أيها البطل؟ |
| Was wirst du jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Was wirst du jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Und Was wirst du jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن إذن؟ |
| Was wirst du jetzt tun? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن ؟ |
| Und Was wirst du jetzt tun, Dad? | Open Subtitles | إذاً مالذي ستفعله يا ابي؟ |
| Was wirst du jetzt tun, Oliver? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن يا (أوليفر)؟ |
| Was wirst du jetzt tun, Oliver? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن يا (أوليفر)؟ |
| Was wirst du jetzt tun? | Open Subtitles | اذاً ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| Was wirst du jetzt tun, als neuer König? | Open Subtitles | ماذا تريد فعله أنت الملك الأن |