"was zum teufel geht hier vor" - Traduction Allemand en Arabe

    • ما الذي يحدث هنا
        
    • ماذا يحدث هنا بحق الجحيم
        
    • ماذا يحدث بحق الجحيم
        
    • ما الذي يجري بحقّ الجحيم
        
    • ما الذي يحدث بحق الجحيم
        
    • ماذا يجري بحق الجحيم
        
    • ما الذي يجري هنا
        
    • ماذا يجرى بحق الجحيم
        
    • مالذي يجري هنا بحق الجحيم
        
    • مالذي يحدث بحق الجحيم
        
    • ما الذى يحدث بحق الجحيم
        
    • ما الذي يجري بحق الجحيم
        
    • ماالذي يحدث
        
    • ماذا يجري بحقّ السّماء
        
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا ؟
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    Was, zum Teufel, geht hier vor? Open Subtitles المفروض أنه عيد الميلاد ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟
    Was zum Teufel geht hier vor, Partner? Open Subtitles ما الذي يجري بحقّ الجحيم يا شريكي؟
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم هُنا ؟
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles ما الذي يجري هنا بحقّ الجحيم ؟
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا ؟
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا بحق الأرض؟
    - Was, zum Teufel, geht hier vor? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا ؟
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles . ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ?
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    Okay, Was zum Teufel geht hier vor sich? Open Subtitles حسنا, ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم هنا ؟
    Was, zum Teufel, geht hier vor? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
    Was zum Teufel geht hier vor sich? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Entschuldigung. Was zum Teufel geht hier vor sich? Open Subtitles المعذرة, ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles ماذا يجرى بحق الجحيم
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles مالذي يجري هنا بحق الجحيم
    - Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles مالذي يحدث بحق الجحيم ؟ - سايمون ، أرجوك ..
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles لا أعلم ما الذي يجري بحق الجحيم
    Pryce! Was zum Teufel geht hier vor sich? Open Subtitles (برايس ) ماالذي يحدث ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus