Découvrez nos services en

    "was zur hölle" - Traduction Allemand en Arabe

    • ما الذي
        
    • ماذا بحق الجحيم
        
    • ما هذا بحق الجحيم
        
    • ماهذا بحق الجحيم
        
    • ما هذا بحق السماء
        
    • بحق الجحيم ماذا
        
    • ما اللعنة
        
    • ما هذا بحقّ السّماء
        
    • ماذا يجري بحق الجحيم
        
    • ما خطبك
        
    • ماذا بحقّ الجحيم
        
    • بحق الجحيم ما
        
    • مالذي يحدث
        
    • بحقّ الجحيم ماذا
        
    • بِحقّ الجحيم ما
        
    Nun, der ist ein Puzzle, nicht? Was zur Hölle ist das Motiv? Open Subtitles أقصد، ما الذي تُفكّر به حول القضيّة التي نعمل عليها الآن؟
    Was zur Hölle haben sie vor und warum unternimmt die Regierung nichts? Open Subtitles أود معرفة ما الذي ينوون فعله ولماذا الحكومة لا تفعل شيء
    Wenn Sie sie spüren, Was zur Hölle machen Sie, machen wir? TED لانه إن كان لديك, إذا ماذا بحق الجحيم أنت، ماذا نحن بحق الجحيم نفعل؟
    Hey, sagt mir - Was zur Hölle wisst ihr alles über Fenster? Open Subtitles مهلا ، أخيروني شيئا ماذا بحق الجحيم تعرفون عن النوافذ يا رفاق ؟
    Was zur Hölle, Hölle, Hölle, Hölle, Hölle! ? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم الجحيم، الجحيم، الجحيم؟
    - dass du etwas vorhast. - Was zur Hölle ist das? Open Subtitles ـ كُنتِ تُخططين لفعل شيء ما ـ ما هذا بحق الجحيم ؟
    - Viele von ihnen sind ausländische Einwanderer. - Was zur Hölle...? Open Subtitles العديد منهم هم مهاجرين أجانب - ماهذا بحق الجحيم ؟
    - Was zur Hölle machst du hier? - Ich schwimme nach Hause. Open Subtitles -لا اعتقدك تمانع أن تخبرني ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    Was zur Hölle ist mit dir los, Rambo? Rambo, hör sofort auf damit! Open Subtitles نعم يا سيدي, اللعنة يا رامبو ما الذي أصابك بحق الجحيم
    Ja, sie haben beide braune Haare, der eine so groß, der andere etwa so groß... und er trägt... ich weiß nicht, Was zur Hölle er anhat, er ist... Open Subtitles أجل، كلاهما بنيا الشعر أحدهما بهذا الحجم والآخر حوالي.. ويرتدي لا أدري ما الذي يرتديه
    Was zur Hölle willst du kleine Schlampe dagegen tun? Open Subtitles ما الذي سيفعلهُ صعلوكٌ مثلك بخصوصِ ذلك، على أي حال؟
    Du hast ein Echo. Was, zur Hölle, ist denn da los? Open Subtitles يوجد صدى لصوتك ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
    - Will mir jemand sagen, Was zur Hölle passiert? Open Subtitles أفعل. شخص تريد أن تقول لي ماذا بحق الجحيم يجري؟
    Ich weiß nicht, Was zur Hölle ich getan haben soll, dass ich das verdient habe. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم فعلت لها ليستحق هذا.
    Was zur Hölle definiert uns denn sonst? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم ايضاً سيقوم بتحديدنا؟ مممم؟
    Ich weiß nicht, wo du das Heroin her hast oder Was zur Hölle du damit vorhattest. Open Subtitles أنا لا أعلم من أين أتيت بهذا الهيروين أو ماذا بحق الجحيم كُنتِ تخططين لفعله به
    Was zur Hölle macht diese Tauchflasche in meiner Küche? Open Subtitles اوه ، ما هذا بحق الجحيم! دبابه للتنفس تحت الماء في مطبخي!
    Was zur Hölle machst du hier? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ما الذي تفعلينه هنا؟
    Was zur Hölle ist das? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    In der Zwischenzeit habe ich hier etwas Papierkram, den du durchgehen solltest. - Was zur Hölle ist das? Open Subtitles بالوقت الحالي, لديَ بعض السندات هنا من أجل أن تراجعها ماهذا بحق الجحيم ؟
    Was zur Hölle soll das, Dan? Open Subtitles ما هذا بحق السماء يا "دان"؟
    Was zur Hölle ist hier los? Wer hat geschossen? Open Subtitles بحق الجحيم ماذا يحدث هنا من أطلقا تلك الطلقة؟
    Wenn Er so allmächtig ist, wieso sagt Er Euch nicht, Was zur Hölle Er will? Open Subtitles إذا كان هو ذلك قوية جدا، لماذا لا يقول لك فقط ما اللعنة يريد؟
    - Was zur Hölle geht da unten vor? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم بالأسفل؟
    Was zur Hölle stimmt mit dir nicht? Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم؟
    Was, zur Hölle, ist das? Open Subtitles ماذا بحقّ الجحيم ؟
    Calvin, Was zur Hölle tust du da? Open Subtitles كالفين، بحق الجحيم ما الذي تظن نفسك فاعله؟
    Ich werde rauf gehen und herausfinden, Was zur Hölle hier vor sich geht. Überprüfen Sie jeden. Verstanden? Open Subtitles سأذهب للأعلى وأعرف مالذي يحدث هنا افحص هوية الجميع، فهمت؟
    Was zur Hölle geschieht.. Open Subtitles بحقّ الجحيم ماذا يحدث؟
    Du bekloppter Hurensohn! Was zur Hölle glaubst du, tust du da? Open Subtitles أنت إبن العاهرة الغبي بِحقّ الجحيم ما تَعتقدُ أنت هَلْ يَعْملُ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus