Also, wie auch immer, wenn Sie mit dem Ausfüllen der Formulare beginnen möchten,... werden wir Sie jetzt gleich bei "Waschbär und Freunde" einschreiben. | Open Subtitles | إذن على أية حال، إن أردت أن تبدأ فقط بملء الاستمارة سنقوم بتجنيدك فى جماعة " كون " والأصدقاء على الفور |
Irgendwas Großes steht unmittelbar bevor, und es liegt an "Waschbär und Freunde", es aufzuhalten. | Open Subtitles | شئ كبير على وشك الحدوث و الأمر معتمد على " كون " و الأصدقاء لمنعه |
Schlimmer als damals der Waschbär in der Filmkopiermaschine. | Open Subtitles | هذا اسوء من المرة التي ادخلوا فيها طائر الراكون الي جهاز الاستنساخ |
Könnte es sein das die Falltür, und der Waschbär auf deiner Brust, Der körperliche Ausdruck für deinen Kummer ist? | Open Subtitles | تظن أنه من الممكن أن شعور السقوط و الراكون على صدرك, هو تمثيل جسدي للأسى الغير معبر عنه؟ |
Ich möchte meinen müll durchwühIen wie ein hungriger Waschbär. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً لكي أبدأ النبش خلال نفاياتي، مثل راكون جائع. |
Nein, ich seh wie 'n Waschbär aus, aber sonst geht's mir gut. | Open Subtitles | لا، أنا بخير. أبدو مثل نصف راكون ماذا يحدث؟ |
Der Waschbär ist eine Marke, die die Leute schon kennen. | Open Subtitles | كون " هو الشعار و الناس تعرف ذلك مسبقاً " |
Ich bin wirklich froh, dass du ein Teil von "Waschbär und Freunde" bist. | Open Subtitles | حسناً، أنا أستمتع حقاً بكونك فرداً من " كون " والأصدقاء |
Aber um Teil von "Waschbär und Freunde" zu sein,... brauchst du eine klare und mehr superheldenmäßige Identität. | Open Subtitles | لكن حتى تكون فرداً من " كون " و الأصدقاء عليك أن تمتلك هوية بطل خارق واضحة |
Waschbär und Freunde-Alarm. Waschbär und Freunde-Alarm. | Open Subtitles | إنذار " كون " و الأصدقاء إنذار " كون " و الأصدقاء |
Der Waschbär muss seine Freunde benachrichtigen können,... wenn ne riesige Katastrophe ausbricht. | Open Subtitles | كون " يجب أن يكون قادراً على الوصول " إلى أصدقائه عند حلول كارثة هائلة |
Ich sollte es aufheben, bevor es ein Waschbär tut. | Open Subtitles | سوف أقوم بالتقاطها قبل أن يفعل الراكون هذا |
Dieser Waschbär wurde woanders getötet und hier abgeladen. | Open Subtitles | قُتل هذا الراكون في مكان آخر ثمّ ألقي هنا |
Der Waschbär hatte Tollwut. | Open Subtitles | هذا بشأن كوني غبي, الراكون كان لديه مرض داء الكلب, |
Das größte Tier im Bezirk ist ein Waschbär. | Open Subtitles | أعني، ربمّا هناك حيوان بري طليق؟ أكبر حيوان بالبلدة هو حيوان الراكون. |
Der Mann mit dem Waschbär auf dem Kopf? | Open Subtitles | كالرجل الذي يعتمر حيوان الراكون على رأسه |
Opossum, Stachelschwein, Stinktier, Eichhörnchen, Waschbär, amphibisch. | Open Subtitles | بوسوم , قنفذ , ظربان سنجاب , راكون , برمائى |
Ja, auf dem Logo war ein Waschbär mit einer Pistole. | Open Subtitles | نعم , شعارها كان فيه صورة راكون حامل بندقيه |
Das riecht, als würde da oben ein Waschbär verwesen. | Open Subtitles | رائحتها تبدو و كأنّ حيوان راكون نفق فيها أو ما شابه |
Das Fenster war offen. Vielleicht ist ein Waschbär reingekommen. | Open Subtitles | النـافذة كانت غير مغلقـة ربمـا راكون دخـل المنزل |
Und als ein Waschbär in mein Zimmer einbrach, war Shel bedauerlicherweise da. | Open Subtitles | شئل كان متواجداً و عندما اقتحم راكون غرفتي |
Wenn er "Waschbär" sagt, sagt er irgendwie "Wasch-bär." | Open Subtitles | عندما يقول (راكوون) يقولها (راك-كوون) |