"waschmittel" - Traduction Allemand en Arabe

• منظف
• مسحوق الغسيل
• المنظف
• مسحوق غسيل
• منظفات
• المنظفات

38 Jahre Ehe,... und kein einziges Mal, hat er eine Flasche Waschmittel angerührt.
زواج دام 38 سنة ولم يقم ولو لمرة بفتح زجاجة منظف

Wenn Sie jetzt Shampoo oder Waschmittel kaufen, das eine Verpackung aus sozialem Plastik hat, dann tragen Sie indirekt zur Entfernung von Plastik auf dem Weg zum Ozean bei. Gleichzeitig lindern Sie Armut.
يمكنكم شراء شامبو أو منظف غسيل معبأ في بلاستيك اجتماعي، وعندها ستساهمون بشكل غير مباشر في استخراج البلاستيك من المحيط، وتخفيف وطأة الفقر في نفس الوقت.

Ich hoffe, das Waschmittel reicht.
آمل أن يكون لديّ ما يكفي من مسحوق الغسيل

Wenn ein Junge von der Größe so viel Waschmittel schluckt...
لقد ابتلع الطثير من مسحوق الغسيل

Ja, aber drüben bei mir gab es kein Waschmittel mehr,
اترين , لقد نفذ المنظف في شقتي

An den Schuhsohlen war auch handelsübliche Seife und Waschmittel.
تحتوي نعول الأحذية على صابون تجاري أيضاً و مسحوق غسيل

Ich wollte Ihnen auch die Vorschläge aus Kentucky zeigen, die ziemlich gut waren. Sie hatten schwarz gebrannten Schnaps, Waschmittel und flüssige Nägel.
وأردت أن أبين لكم ، أيضا ، الاقتراحات المقدمة من كنتاكي هي جيدة : لديهم مسكرات، منظفات الغسيل وسائل الأظافر.

Wir hatten Unrecht. Seine Familie produzierte Waschmittel.
كنا مخطئين عائلته كانت تصنع المنظفات

Woolite(Waschmittel) oder mildes Waschmittel? Ist mir egal.
اغسلها بالماء الحار او منظف اللطيف؟

Aber ich habe angefangen, ein neues Waschmittel zu benutzen.
لكنى بدأت بأستخدام منظف من نوع جديد

Du findest Waschmittel, aber keinen Mann.
أعني, تستطيعين أن تختاري منظف الغسيل ولكن لا تستطيعين إختيار رجل...

- Keine... Das ist Waschmittel. - Ja, und was machst du damit?
إنه منظف نعم وماذا تفعل به ؟

Was wollt ihr denn mit dem Waschmittel?
لماذا معكم منظف ؟

Haben Sie das Waschmittel gewechselt?
هل قمت بتغير منظف الملابس؟

Dann hab ich ihn in den Öltank gesteckt, mit Waschmittel... und Lauge... und das Ding zugeschweißt.
ومن ثم وضعته في خزان زيت... مع مسحوق الغسيل وهيدروكسيد الصويوم وأعدت إغلاقه بإحكام

Und das nehme ich mit, denn Waschmittel ist schweineteuer.
وسآخذ هذا لأن مسحوق الغسيل مكلف.

Das Virus ist im Waschmittel. Seht.
الفيروس هو "مسحوق الغسيل", انظروا.

Ich bin eine Freundin von Jamie und hab kein Waschmittel mehr.
انا صديقة (جيمي) لقد نفذ مني مسحوق الغسيل

Ich kann mir kein Waschmittel leihen?
لا يمكني استعارة المنظف ؟

Dann ist das Waschmittel mit Pestiziden verunreinigt?
إذاً المنظف مدنس بالمبيد؟

Und Waschmittel in West Oakland - 'tschuldigung: Ost Oakland.
والغسيل أيضاً. منظفات الغسيل من ويست اوكلاند -- عذراً، إيست أوكلاند.

Zu singen beim Holen der Waschmittel
نغني بينما نحضر صندوق المنظفات