Niemand würde tatsächlich glauben, dass sich durch das Trinken von Liquid Water den I.Q. erhöhen kann. | Open Subtitles | لا يوجد شخص يرغب في الحقيقة أن يصدق أن مشروبات ليكويد ووتر ترفع الأي كيو |
(Sam) Ok, Dad steckt hier. In Black Water Ridge, Colorado. | Open Subtitles | حسنا , هنا حيث ذهب والدنا تدعى منطقة بلاك ووتر بكولورادو |
Wir werden anfangen mit den Tankstellen- schildern auf der South Water Street. | Open Subtitles | سنبدأ بـ معالجة علامات محطّة الغاز على شارع واتر الشماليّ |
Water Straße 16. Nach der Brücke. | Open Subtitles | -إنه شارع واتر رقم ستة عشر مباشرة من بعد الجسر |
Das ist Richmond Hill und das Minetta Water, der durch Greenwich Village floß. | TED | هذا تل ريتشموند, و مياه مينتا و التي كانت تجري عبر قرنيش فيلج. |
Tonic Water. Es ist für meinen Sohn. Ich brauchte nur einen Moment für mich. | Open Subtitles | هذه مياه غازية ابتعتها لابني، إنّما احتجت لحظة على انفراد |
Sirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated and Sustainable Development on Agriculture and Water in Africa (African Union, Dokument Ex/Assembly/AU/Decl.1 (II). | UN | () إعلان سرت المعني بالتحديات التي تعترض تنفيذ التنمية المتكاملة والمستدامة للزراعة والمياه في أفريقيا ( الاتحاد الأفريقي، document Ex/Assembly/AU/Dec1 (II). |
Ja, sicher. Liquid Water. "Wir packen den I.Q. in liquid." | Open Subtitles | نعم ، بالتأكيد ليكويد ووتر لقد وضعنا أي كيو في لكويد أي كيو : |
Sir, Sie haben den guten Namen von Liquid Water befleckt und wenn Sie meinen, dass wir wegen einer Vergleichs-Besprechung hier sind, dann möchte ich Sie da direkt mal korrigieren: | Open Subtitles | لقد لطخت سمعة لكويد ووتر إذا كنت تعتقد بأننا هنا من أجل مؤتمر التسوية حسناً دعني أصحح لك هذا حالياً |
Wieso raten wir Liquid Water nicht einfach, dass Sie die gesamte Firma kaufen sollen, um dann den Rechtsstreit zu beenden? | Open Subtitles | لذا ، لماذا لا نعطي لكويد ووتر المشورة لشراء الشركة كلها ومن ثم التخلي عن الدعوى |
Die Blue Water Corporation kreierte soeben die neue Superwaffe der Navy. | Open Subtitles | شركة "بلو ووتر" ابتكرت للتوّ سلاحاً للبحرية خارق |
Bevor Blue Water weitere Zuschüsse bekommt, will ich sehen, wie es funktioniert. | Open Subtitles | ،قبل أن أعطي "بلو ووتر" سنتاً آخر أريد أن أراه يؤدي عمله |
Ich friere jegliche Unterstützung für Blue Water ein, bis S11 zurück ist. | Open Subtitles | "سوف أقطع جميع تمويلات "بلو ووتر "حتى تستعيد "إس 11 |
Water und Power haben heute morgen ein paar alte Knochen ausgegraben. | Open Subtitles | " واتر " و " باور " نبشوا بعض القبور هذا الصباح |
Ich hab raus gefunden wo Darbys Koch ist. Water Road, draußen bei den Bächen. | Open Subtitles | وجدنا أين يطبخ " دوربي " " واتر رود " عند المداخن |
Bei einem Juwelier in der fünften Straße, Ecke Water, wurde Alarm ausgelöst. Straßensperrung. | Open Subtitles | انطلاق الإنذار الصامت بمحلّ مجوهرات (ريفِرسايد) ناصية شارعي (واتر) والـ5، الرمز 1038. |
Und wenn sie fertig sind, können Sie sie zu unserer neuen Einrichtung in der Water Street bringen. | Open Subtitles | وعند الانتهاء يمكنك جلبها لمنشأتنا الجديدة بشارع "واتر" |
Komm in einer Stunde wieder, "Tonic Water". | Open Subtitles | ارجع بعد ساعة يا شارب مياه التونيك |
In Wirklichkeit, schätzt das Third World Center for Water Management, dass nur 10 bis 12 % der privaten und industriellen Abwässer, die in Lateinamerika produziert werden, ordnungsgemäß aufbereitet werden. Die Situation in den Entwicklungsländern Asiens ist wahrscheinlich sehr ähnlich, und in Afrika bestimmt noch schlimmer. | News-Commentary | ووفقاً لتقديرات مركز العالم الثالث لإدارة المياه فإن نحو 10% إلى 12% فقط من إنتاج مياه الصرف المنزلي والصناعي في أميركا اللاتينية تُدار على النحو السليم. ولعل الأحوال مماثلة في البلدان النامية في آسيا، ومن المرجح أن تكون أسوأ في أفريقيا. |
Aber ich trinke Tonic Water. | Open Subtitles | إني أحتسي مياه منشّطة |
Sirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated and Sustainable Development on Agriculture and Water in Africa (African Union, Dokument Ex/Assembly/AU/Decl.1 (II). | UN | () إعلان سرت المعني بالتحديات التي تعترض تنفيذ التنمية المتكاملة والمستدامة للزراعة والمياه في أفريقيا (الاتحاد الأفريقي، الوثيقة Ex/Assembly/AU/Decl.1.(II). |
Ein Posten sind $ 4345 bei Great Beyond Water Sports. | Open Subtitles | لدي فاتورة بقيمة 4345دولار -من متجر الرياضات المائيه |