"watsons" - Traduction Allemand en Arabe

• واتسون
• واطسن
• واطسون

50 Jahre nach Watsons zufälliger Begegnung mit der Sonne begann durch Jansky's genaues Zuhören eine neue Ära der Weltraumforschung: das Zeitalter der Radioastronomie.
خمسون سنة مضت على لقاء واتسون العرضي مع الشمس, وإستماع جانسكي الدقيق يبدأ عصر جديد لإستكشاف الفضاء: عصر علم الفلك الراديوي.

Sie bekommen die Köchin der Watsons.
أبقيتُ لكِ طباخة واتسون. إنها ليست سيئة.

Die Watsons waren es auch. Hat ihnen nicht viel gebracht.
عائلة واتسون كانوا متطعمين، ولكن ذلك لم يفيدهم.

Wenn Sie sich nicht erinnern, könnten Sie den Fall ja auch gelöst haben, wie in Watsons Erzählung.
إذا ليس بإمكانك أن تتذكّر، لمَ القضية لم تكن ناجحة ـ كما كتبها الدكتور (واطسن)؟

Watsons Schätzung war sehr präzise, was das Ende des Falles betrifft.
ان د/واطسون كان شديد الدقة فى تحديد موعد اغلاق القضية

Und Sie beide arbeiten bei Watsons altem Krankenhaus im West Village.
في مشفى واتسون القديم في القرية الغربية.

Ich mache heute früher Schluss. Hab nur Watsons Testament und Dave Bryants Traktorverkauf.
سأنتهي مبكراً اليوم، ليس لدي سوى قضية "واتسون" لبيع جرار "براين"

Wenn Huck Jim bei der Flucht hilft, verstößt er gegen das Gesetz und stiehlt Miss Watsons Eigentum.
إذا ما ساعد "هاك " "جيمس "على الهروب "فسيكون عندها قد خالف القانون وسرق ملكية خاصة بالسيدة "واتسون

Ich gab ihm Mr. Watsons Zimmer, obwohl er es schrecklich hinterließ.
وضعته بغرفة السيد (واتسون) القديمه أجزم بأنه غادرها بحاله جيده.

- Lass die Watsons in Ruhe.
عليك أن تترك واتسون في حاله جيمس

Die Watsons aus Hull fanden einen listigen Weg, nicht gesehen zu werden.
السيد و السيدة (واتسون) من (هال) قامو بأختيار طريقة ذكية ليكونو غير مرئيين

Ich habe die Watsons mit ihren Kindern für Dienstag zum Dinner eingeladen.
دعوت آل (واتسون) و أولادهم للعشاء يوم الثلاثاء

Die Watsons haben jetzt einen Ehekrach.
عائلة (واتسون) أنهم على وشك تصفية حسابتهم

Wenn mir John Watsons Frau gehört, gehört mir Mycroft.
(إذا امتلكت زوجة (واتسون) سأمتلك (مايكرفت

Wenn Sie Unterstützung benötigen, werden sie keine kleineren oder ruhigeren Hände als Watsons finden.
(فإنك لن تجد أصغر و أثبت أيد كأيدي (واتسون

Wenn aus keinem anderen Grund, als meine und Watsons Sicherheit zu bewahren, hoffe ich, dass du einverstanden bist.
وليس لسبب آخر غير الحفاظ على سلامتي أنا و (واتسون) أتمنى أن توافق

Dann wurde James Watsons Genom – einer der Gründer der DNA – für zwei Millionen Dollar und in nur zwei Monaten sequenziert.
كريغ فنتر وبعد ذلك الجينوم الخاص بـ (جيمس واتسون) وهو واحد من مؤسسي علم الوراثة الحديث تم قراءة جينومه بكلفة ٢ مليون دولار وخلال شهرين فقط

Und aus Watsons.
وحياة واطسن

Watsons Familie... weiß nicht, dass er lnterpol-Agent ist.
عائلة واطسون انهم لا يعرفون بأنه وكيل الانترول

Zum Beispiel verändert sich Bill Watsons Kleidung.
فمثلاً نجد حدوث اختلافات في ملابس (بيل واطسون)