| Beweg bitte deinen fetten Hintern und wechsle den Sender! | Open Subtitles | هلا حركت مؤخرتك السمينة وقمت لتغيير المحطة؟ |
| Beweg bitte deinen fetten Hintern und wechsle den Sender! | Open Subtitles | هلا حركت مؤخرتك السمينة وقمت لتغيير المحطة؟ |
| Ich wechsle Dollarscheine um, das ist alles. | Open Subtitles | أنا أقوم بتغيير الأوراق المالية , هذا كل شيء |
| Ich wechsle die Zähne und Sie Ihre Windeln. | Open Subtitles | سأضع طاقم أسناني ، لو قمت بتغيير حفاضاتك |
| Ich wechsle die Vergaserdüsen. | Open Subtitles | سوف اغير صمامات الكاربراتير |
| Ich wechsle die Angestellten nicht, bloß weil du wieder mal heiratest. | Open Subtitles | حسنا , ولما لا يفعل هذا ؟ هل تتوقع اننى سأغير طاقم الخدم عندما تتزوج ؟ |
| Sag mir bitte, was du weißt, und wechsle nicht das Thema. | Open Subtitles | قولي لي ما الذي تعرفينه أرجوك و لا تغيّري الموضوع |
| Morgen wechsle ich die Schlösser und werde mir auch die anderen Türen und Fenster ansehen. | Open Subtitles | سأغيّر الأقفال غداً وسألقي نظرة على بقية الأبواب والنوافذ |
| - Ich wechsle das Schloss. - Zu teuer für dich! | Open Subtitles | ـ سأسعى لتغيير القفل ـ لا يمكنك تحمل تكاليفه |
| Ich salutiere. wechsle vorher noch die Unterhose! | Open Subtitles | - ربما يحتاج ابن الزانيه لتغيير ملابسه الداخليه |
| Geh und wechsle dein Outfit, oder ich werde-- | Open Subtitles | . . اذهبي لتغيير ملابسكِ و إلا |
| Damit wechsle ich die Kanäle. | Open Subtitles | أستخدمه لتغيير محطات التلفاز |
| Ich wechsle Windeln! | Open Subtitles | انا هنا لتغيير الحفائظ |
| Wisst ihr, dieser Blick in die weiblichen Geheimnisse ängstigt mich ungemein, also wechsle ich jetzt das Thema. | Open Subtitles | أتعلمن، إنّ هذه اللمحة الغامضة في الجانب الأنثوي تخيفني لأبعد الحدود، لذا اسمحوا لي بتغيير الموضوع |
| Ich wechsle nächstes Jahr sowieso das Hauptfach. | Open Subtitles | في الواقع سأقوم بتغيير تخصصي العام القادم أجل و في السنة القادمة أيضاً ؟ |
| Stella, wechsle nicht das Thema. | Open Subtitles | ستيلا . لاتقومي بتغيير الموضوع الان |
| Bitte wechsle das Thema. | Open Subtitles | قُم بتغيير الموضوع فحسب من فضلك |
| Ich entferne ihm die Flöhe, wechsle ihm seine Windeln... | Open Subtitles | اغير حفاظته والتقط البراغيث |
| Mach mein Bett Ich wechsle die Laken | Open Subtitles | ارتب سريري، اغير الملاءات |
| Ich wechsle das Öl in meinem Auto! | Open Subtitles | ! اغير الزيت في سيارتي |
| Entschuldigt mich, ich geh nach oben und wechsle meine Hose. | Open Subtitles | عن إذنكم. سأصعد. سأغير سروالي ثانيةً. |
| Ich wechsle den Film. | Open Subtitles | سأغير الفلم, هل معك وقت ؟ |
| wechsle nicht das Thema. | Open Subtitles | لا تغيّري الموضوع. |
| - wechsle nicht das Thema. | Open Subtitles | -لا تغيّري الموضوع . |
| wechsle den Anbieter. Kommt nicht mehr vor. | Open Subtitles | سأغيّر مزود الخدمة ..ولن تتكرر مرة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 