"weekly" - Traduction Allemand en Arabe

• ويكلي
• الأسبوعية

Carry Dragshaw war überall -- in der "New York Post", "US Weekly" -- und ich bekam Angst: "Was würden meine Chefs denken?
كان كاري دراجشو في كل مكان - في "نيويورك بوست" و"يو اس ويكلي" - وشعرت بالرعب، وفكرت: "ماذا سيعتقده رؤسائي؟

Kannst du glauben, dass 'Entertainment Weekly' sie den Liebling des amerikanischen Kinos genannt hat?
هل تستطيعوا ان تصدقوا ان 'انترمنت ويكلي' اتصلوا بها الحبيبه الجديده للسينما الامريكيه ؟

Showbiz Weekly war in Hollywood bei der Stargala.
"وكانت مجلة "شوبيز ويكلي" بـ"هوليود" لتغطية "مهرجان النجوم"."

Feuerwehrmann Louie Cacchioli sagte der Zeitschrift People Weekly:
الإطفائى لوى كاتشيو أخبر مجلة الناس الأسبوعية

Ja, ich bin hier seit acht Wochen, weil mein Masochism Weekly Abo abgelaufen ist.
أجل، لقد قضيتُ هنا ثمانية أسابيع لأن اشتراكي في مجلة "المازوخيين الأسبوعية" انتهى

Wissen Sie wie angepisst ich war als US Weekly mich als Cracksüchtigen darstellte?
أتعرفين لأي درجة كنت مستاءاً عندما قالت مجلة "آص ويكلي" أنني كنت على المحك؟

Ich hätte damit zu 'US Weekly' gehen und mir ein neues Haus kaufen können.
كان يكنن أن آخذه إلى "يو اس ويكلي" وأشتري منزل جديد

Inside Weekly schützt seine Quellen im eigenen Interesse.
مجلة "إنسايد ويكلي" تهتم جداً بحماية مصادرها.

Ich bin vom Weekly Inquirer . Ist Hr. Michima zu Hause?
\u200fأعمل لدى "ويكلي إنكوايرر" \u200fهل السيد "ميتشيما" في المنزل؟

- World Weekly News. - Weekly World News.
وورلد ويكلي نيوز

Ich will mein Image aufbessern, Turtle, nicht in einer "US Weekly"
أريد تحسين صورتي، لا تصدر صفحات (يو أس ويكلي)

Es ist offiziell. Lies es in "US Weekly" nach.
أصبح رسمياً ثمة صورة له في (يو إس ويكلي)

- OK Magazine, People, Us Weekly.
(مجلة ( اوكي ) و ( بيبول ) و (يو اس ويكلي

Wenn du vorhast, auf die Seiten von Us Weekly zu kommen, ist das hier nicht der Ort für dich.
لذلك اذا كان هدفكِ (هو الظهور على غلاف مجلة (يو اس ويكلي فإن هذا ليس هو المكان المناسب لكِ

Hier spricht Julia Shumway vom The Weekly Independent.
(معكم (جولي شامواي) من مجلّة (ويكلي إندبيدنت

So viel besser war das Bild in der Us Weekly auch nicht.
و هذه ليست أسوأ بكثير من تلك (التي نشرت في جريدة (آس ويكلي.

Wenn es nicht in der US Weekly steht...
كلا، ما دامت ليست في مجلة "أس ويكلي".

Ein Reporter der San Francisco Weekly rief an und stellte Fragen über den Club.
هنالك صحفي من، "سان فرانسيسكو الأسبوعية " اتصل و سألني الكثير من الأسئلة المُتعبة حول النادي

Das ist Architecture Vision Weekly! (Zeitschrift)
إنه من رؤية الهندسة المعمارية الأسبوعية

Sie fanden ihn über die Rückseite der L.A. Weekly, oder? (Wochenzeitung)
وجدته في ظهر صحيفة "إل،أي" الأسبوعية صح؟

Fang um unser aller Willen an, die "Us Weekly" zu lesen.
-لأجلنا جميعًا، اقرأ مجلة "نحن" الأسبوعية