"weg gewesen" - Traduction Allemand en Arabe

• غبت
• غائبًا

Du bist zu lange weg gewesen, Bruder.
انت غبت لفترة طويلة والامور تتغير

Sie sind lange weg gewesen.
لقد غبت لمدة طويلة

Es fühlte sich an, als wäre ich nur ein paar Minuten weg gewesen,
خلت أنني غبت لبضع دقائق،

Hör zu, ich weiß, dass ich eine Zeit lang weg gewesen bin.
إسمع, أعلم أني كنت غائبًا لمده

Aber als ich dich das erste Mal traf, sagtest du, du wärst 15 Jahre von Mystic Falls weg gewesen.
لكنّي لمّا التقيتك لأوّل مرّة، قلت أنّك لبثت غائبًا عن (ميستك فولز) لـ 30 عامًا.

Sie waren acht Monate lang weg gewesen, Kieran. Wir mussten uns daran gewöhnen, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen.
غبت لأكثر من 8 أشهر يا (كيرين)، اعتدنا التصرُّف بمفردنا.

Ich dachte, ich sei Sekunden weg gewesen.
لقد ظننت أنني غبت لعدة ثوان...