| Gold oder nicht Gold, wir sollten einen Weg hier raus finden. | Open Subtitles | الذهب أو بدونه علينا أن نجد طريقاً للخروج من هنا |
| Wir werden zusammenhalten und einen Weg hier raus finden! | Open Subtitles | علينا ان نتماسك وسنجد طريقه للخروج من هنا |
| Es gibt mehr als einen Weg hier raus. | Open Subtitles | وانت ؟ لا. ثمة اكثر من مخرج للخروج من هنا |
| Wir gehen weiter und suchen einen anderen Weg hier raus. | Open Subtitles | سنواصل التقدم وسنجد وسيلة للخروج من هذا المكان |
| Oder willst du einen Weg hier raus finden, bevor sie aufwacht? | Open Subtitles | أو هل تفضل إيجاد مخرج من هذا الجحر قبل أن تستيقظ ؟ |
| Nein, es gibt keinen Weg hier raus, wir haben alles versucht. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا لقد جربنا كل شئ .. |
| Wenn wir einfach nur gut zueinander sind, finden wir vielleicht, vielleicht einen Weg hier raus. | Open Subtitles | إذا تمكنا من التصرف جيّد مع الآخرين، ربما نجد مخرجاً من هنا |
| Ok. Soll das bedeuten, es gibt keinen Weg hier raus? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنت تقولين أنه لا مجال لنا للخروج من هنا ؟ |
| Du kannst hier nicht weg. Michael, das ist der einzige Weg hier raus. | Open Subtitles | لن تستطيع أن تخرج من هنا أرجع للخلف أنه الطريق الوحيد للخروج من هنا |
| Du kannst hier nicht weg. Michael, das ist der einzige Weg hier raus. | Open Subtitles | لن تستطيع أن تخرج من هنا أرجع للخلف أنه الطريق الوحيد للخروج من هنا |
| - Zumindest sind wir an der Luft. Vielleicht finden wir einen Weg hier raus, wenn wir ruhig bleiben. | Open Subtitles | على الأقل لدينا هواء ربما إن بقينا هادئين سنجد طريقة للخروج من هنا |
| Verrat uns einen anderen Weg hier raus oder ich schwöre bei den Göttern, ich werden mein Schwert tief in dich hineinstoßen. | Open Subtitles | الآن أخبرنا بطريقة أخرى للخروج من هنا أو أقسم بالآلهة جميعاً أنني سأغرز حربتي في جسمك |
| Es könnte in der Tat werden einen Weg hier raus, aber du wirst nicht zu mögen. | Open Subtitles | ربما هناك حقاً طريقة للخروج من هنا لكنها لن تعجبك |
| Weisst du einen Weg hier raus? | Open Subtitles | كفانا هذا الهراء، أنظر أعرف أين كنت؟ من المحتمل أنك تعرف سبيلاً للخروج من هنا |
| Alles in Ordnung. Wir bleiben in Bewegung und werden einen anderen Weg hier raus finden. | Open Subtitles | لا بأس، سنواصل التقدّم وسنجد وسيلة للخروج من هذا المكان |
| Mal sehen, ob wir einen Weg hier raus finden. | Open Subtitles | لنرى ما اذا كنا نستطيع ايجاد وسيلة للخروج من هنا |
| Aber es gibt noch einen Weg hier raus. | Open Subtitles | لكن ما زال أمامنا مخرج من هذا. |
| Aber es muß einen Weg hier raus geben. | Open Subtitles | ولكن يوخد مخرج من هذا الموقف |
| Gibt's einen andern Weg hier raus? | Open Subtitles | هيا, لابد من وجود مخرج من هنا, أليس كذلك؟ |
| Gibt's einen andern Weg hier raus? | Open Subtitles | هيا, لابد من وجود مخرج من هنا, أليس كذلك؟ |
| Beruhige dich, Jackson. Wir müssen einen Weg hier raus finden. | Open Subtitles | اهدأ يا (جاكسون) علينا أن نجد مخرجاً من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 