| Weg von der Tür! | Open Subtitles | ابتعد عن الباب. |
| Kit, komm Weg von der Tür. | Open Subtitles | كيت، ابتعد عن الباب |
| - Nein. Geh' Weg von der Tür. - Wieso? | Open Subtitles | لا ابتعد عن الباب لم؟ |
| Leute, Weg von der Tür, bitte. Na los, verpisst euch. | Open Subtitles | يا اصحاب ابتعدوا عن الباب من فضلكم |
| Mom, geh Weg von der Tür. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب. |
| Geh Weg von der Tür! Hast du verstanden? | Open Subtitles | ابتعد عن الباب هل تسمعني؟ |
| Weg von der Tür. | Open Subtitles | ابتعد عن الباب. |
| - Weg von der Tür. | Open Subtitles | ابتعد عن الباب. |
| - Geh Weg von der Tür. | Open Subtitles | - قف! - ابتعد عن الباب. اللعنة عليك! |
| Weg von der Tür! - Gehen Sie zurück! | Open Subtitles | ابتعد عن الباب! |
| Geh Weg von der Tür. | Open Subtitles | ابتعد عن الباب |
| Weg von der Tür. | Open Subtitles | ابتعد عن الباب |
| Weg von der Tür. | Open Subtitles | ابتعد عن الباب |
| Weg von der Tür. Tretet zurück. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الباب! |
| Gehe Weg von der Tür. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 