"wegen dem hier" - Traduction Allemand en Arabe

• بسبب هذا

Nein, Leo, er war nicht klein, nur das Date war kurz wegen dem hier.
لا يا ليو ، الرجل لم يكن قصيراً ، الموعد نفسه انتهى فى وقت قصير بسبب هذا

Wenn ich immer noch eine ärztliche Zulassung hätte, würde ich sie wegen dem hier verlieren.
لو كانت لا تزال لديّ رخصة طبّية، لكنتُ فقدتُها بسبب هذا

Vielleicht wegen dem hier. Damit keiner sehen konnte, wer es abgeworfen hat.
ربما بسبب هذا حتى لا يرى أحد من تركه

Ja, ich weiß, dass ich vermutlich wegen dem hier meinen Job verliere,
نعم, اعرف ربما سأخسر وظيفتي بسبب هذا

Ich wurde als Kind wegen dem hier aus meinem Clan verbannt.
لقد نٌبذت من عشيرتي كرضيعة بسبب هذا

Du willst mich bloß retten, weil ich – wegen dem hier.
أنت تريد فقط إنقاذي لأنني... بسبب هذا.

Und zwar wegen dem hier.
بسبب هذا الصدر