"wegwerfhandy" - Traduction Allemand en Arabe

• هاتف
• مسبق الدفع
• ناسخ
• غير مُسجّل
• تم التخلص منه

Also entweder hatte er für jedes Opfer ein Wegwerfhandy oder eines mit verschiedenen Nummern.
إذن كان لديه هاتف مدفوع مسبقاً لكل ضحية أو هاتف واحد بخطوط متعددة

Es hat sich heraus gestellt, dass der Anruf - von einem Wegwerfhandy gemacht wurde.
تبين ,ان المكالمات التى عملت كانت من هاتف قد تم التخص منه.

Es ist von einem Wegwerfhandy Es gibt keinen registrierten Eigentümer.
إنّه مِن هاتف قابل للإستعمال لمرّة واحدة. لا يُوجد هناك مالك مُسجّل.

Aber wie die meisten Kriminellen haben Sie einen Fehler gemacht, indem Sie ein Wegwerfhandy benutzt haben, um Zoeys Vater zu schreiben.
و لكن .. ككل المجرمين أقترفتِ غلطة أستخدمتي هاتف مسبق الدفع لأيصال نص لوالد

Wir fanden kein Wegwerfhandy, als wir ihr Haus und ihr Auto durchsuchten.
-لم نعثر على الهاتف مسبق الدفع عندما فتشنا منزلها و سيارتها

Okay, weil diese Nummer von einem Wegwerfhandy stammt, musst du ihn lange genug hinhalten, damit ich seine Position in Relation zu den Mobilfunkmasten orten kann.
حسناً ، الآن ، ذلك الرقم الذي تستخدمينه ناسخ ، أيضاً لذا سيتوجب عليكِ التحدث معه لفترة طويلة كفاية بالنسبة لي حتى أستطيع تحديد موقعه

Sie bekam Anrufe von einem Wegwerfhandy.
كانت تتلقى اتّصالات من هاتف مجهول يُمكن التخلّص منه.

Habe eine Wegwerfhandy und Bargeld gefunden.
وجدت هاتف سريع العطب وبعض المال سوف اتحقق من الرقم التسلسلي لهذه الاموال

Es ist ein Wegwerfhandy mit einer SMS.
هذا هاتف خلوي لا يمكن تعقبه على إي حال وتوجد رسالة وحيدة عليه فقط

Ich verfolgte sie zu einem Wegwerfhandy.
. لقد تتبعته إلى هاتف يستعمل لمرة واحدة

Anruferin benutzt ein Wegwerfhandy.
البحث "بي آر" تستخدم هاتف مؤقت و"بي سي سي" يحاولون تعقب الهاتف

Ich habe ein Muster in den Übertragungen gefunden... eine Serie von Anrufen, die von einem Wegwerfhandy aus gemacht wurden.
-حسنا لقد وجدت نمطا في الإتصالات مجموعة من المكالمات أجرية من هاتف مسبوق الدفع

Es ist ein Wegwerfhandy, aber es könnte ihm gehören.
إنه هاتف مسبق الدفع, لكن ربما يكون له.

Die Nummer gehört zu einem Wegwerfhandy.
هذا الرقم يعود إلى هاتف مسبق الدفع

Er benutzte ein Wegwerfhandy, einen Stimmenmodulator.
استخدموا هاتف مسبق الدفع ومغير صوت

Es ist ein Wegwerfhandy.
إنه خط هاتفي مسبق الدفع.

- Er entsorgte sein Wegwerfhandy.
والقائها ناسخ له.

Sieht wie ein Wegwerfhandy aus.
يبدو و كأنه ناسخ

Sie gehört zu einem Wegwerfhandy mit einer gestohlenen Sim-Karte.
تتبّعته شركة الهاتف لهاتف غير مُسجّل مع شريحة بيانات مسروقة.

Die zwei Anrufe, von denen Sally sprach, kamen von einem Wegwerfhandy.
المكالمتان اللتان تلقتهم (سالي) كانا من هاتف تم التخلص منه