| Wenn sie den Käfig öffnet, wehr dich nicht. | Open Subtitles | -ابقَ هادئاً . عندما تفتح القفص لتأخذك، لا تقاوم. |
| Bitte wehr dich nicht, Maximus. | Open Subtitles | أرجوك لا تقاوم يا ماكسيموس |
| wehr dich nicht, Johnny-Boy. | Open Subtitles | لا تقاوم يا ولد |
| wehr dich! | Open Subtitles | دافعي عن نفسكِ! |
| wehr dich nicht. | Open Subtitles | لا يُحاربُه. |
| Kira, wehr dich. | Open Subtitles | كيرا، قاوميهم |
| Oh, wehr' dich nicht, Baby. | Open Subtitles | لا تقاومي يا عزيزتي |
| Schlag mich. wehr dich. | Open Subtitles | اضربني، وردّ لي الضربة، فلتردّ لي الضربة. |
| - wehr dich nicht. | Open Subtitles | -لا تقاومني |
| wehr dich. | Open Subtitles | رد الضرب |
| wehr dich. | Open Subtitles | حاربْه. |
| Wenn die Zeit kommt, wehr dich nicht. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت لا تقاوم |
| Sméagol, wehr dich nicht! Vertrau mir! | Open Subtitles | (سميجول) لا تقاوم) (سميجول) أستمع لي |
| Nein, bitte. Clark, wehr dich nicht. | Open Subtitles | (كلارك)، لا تقاوم ذلك |
| wehr dich nicht. | Open Subtitles | لا تقاوم يا (ماركوس) |
| wehr dich nicht so. | Open Subtitles | لا تقاوم ؟ |
| wehr dich nicht. | Open Subtitles | لا يُحاربُه. |
| wehr dich. | Open Subtitles | قاوميهم |
| - wehr dich nicht dagegen. | Open Subtitles | -لا تقاومي -ماذا تريدان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 