"weiß auch" - Traduction Allemand en Arabe

• أدري
• أعلم أيضاً
• أعلم أيضا
• أعرف أيضا
• أعرف أيضاً
• أعرف كذلك
• يعرف أيضاً
• وأعلم أيضاً
• وأعلم أيضًا
• أيضاً أعرف
• أيضاً أعلم
• أعلم أيضًا
• أعلم كذلك

Ich weiß auch nicht, warum ich das mit meiner Erinnerung an seinen Tod in Verbindung bringe.
لا أدري لماذا أحمل هذا النوع من الأفكار منذ اليوم و الطريقة التي توفي بها.

Ich weiß auch nicht. Was mir vor allem Sorgen bereitet, ist die Logistik.
لا أدري ، المفتاح ، المفتاح ، الأمر الذي يطاردني هو عملية النشر

Geht mir auch so. Tut mir Leid. Ich weiß auch nicht, ich...
وأنا كذلك، أنا آسفة ...لستُ أدري ما الذي حدث، إنني فقط

Aber ich weiß auch, dass es möglich ist, deine Kraft zurückzuerlangen.
لكني أعلم أيضاً أنه من المُمكن لك أن تستعيد قواك

Ich weiß auch nicht, ich weiß nicht, was es war.
لا أدري لا أعرف ماذا كان يصعب شرح هذا و هل اكتشفت زوجتك ذلك؟

Ich weiß auch nicht, was in mich gefahren ist, aber ich habe so viel Energie.
لا أدري ماذا جرى لي مؤخرًا، لكن لدي طاقة زائدة بشدة..

Ich weiß auch nicht. Es lag nicht an ihrem Aussehen oder dem, was sie gesagt hat.
لا أدري ، الشيء هو ، إنه ليس الطريقالتيكانتتسعيوتتكلمعليه،

Aber ich weiß auch nicht ...
.. لكنني لا أدري ما العمل،أعني أن الأمر كله

Ich weiß auch nicht warum ich hier bin. Ich ...
.. لا أدري ما الذي جاء بي إلى هنا،أنا فقط

Ich weiß auch noch nicht, wie ich die ausschalten kann, um da rauszukommen, aber wir müssen jetzt sofort los.
لا أدري يجب أن أفكر بشئ يجب أن نذهب يجب أن نذهب

Fuck, ich weiß auch nicht, vielleicht war es Gehässigkeit. Ich weiß es schon gar nicht mehr.
سحقًا، لا أدري ربّما كان عن ضغينة، لم أعد متأكّدة

Ich weiß auch nicht... An Vorstandssitzungen und Aktionärsgesprächen teilnehme.
لا أدري , إذا حضرت الاجتماعات الأداريّة وإحاطات المساهمين

Ich... Ja, sieht so aus. Ich weiß auch nicht, was ich da mache.
أظنني لستُ مهووسًا الآن، لستُ أدري ماذا أفعل يا صاح.

Ich weiß auch nicht, aber die Erinnerung an meine Zeit als Arzt und wie sich das angefühlt hat...
لا أدري , أتدري ؟ تذكر ما إعتدت فعله كوني طبيبا حقيقيا وتذكر الشعور الذي يخلفه , تدري ؟

Ich weiß auch nicht. Ich hatte noch nie eine. Wir kriegen das gemeinsam hin.
لا أدري لم تكن لي مساعدة من قبل سنتفق على هذا معا

Ich weiß auch, dass wir die Kinder heute wirksamer als je zuvor behandeln – und dass trotzdem noch immer einiges Verbesserungspotenzial besteht.
وأنا أعلم أيضاً أننا نعالج الآن عدداً من الأطفال أكبر من أي وقت مضى ــ وأننا قادرون على القيام بما هو أفضل كثيرا.

Ich weiß auch, dass diese zerstörerische Kraft des Wandels nicht von den Politikern ausgehen wird.
ولكني أعلم أيضا أن هذه القوة المانعة للتغير لن يتم التغلب عليها من قبل سياسات اليوم

Ich weiß auch, warum er Sie zur Frau wollte.
أنا أعرف أيضا لماذا تزوّجك لأنك عنيدة مثله

Ich weiß auch, dass Sie alles tun werden, um uns aufzuhalten.
أعرف أيضاً أنكم ستفعلون كل ما بوسعكم لإيقافنا

Aber ich weiß auch, dass, wenn sie erst mal töten, man sie erschießen muss.
لكني أعرف كذلك أنهم حالما يُقتلون يجب أن يتم إبادتهم.

Er weiß auch, dass es mir egal ist.
و هو يعرف أيضاً أنني لا أهتم بذلك

Ich weiß auch, dass das Räderwerk der Justiz, repräsentiert durch den übereifrigen Kommissar, sich in Bewegung gesetzt hat.
وأعلم أيضاً أن العدالة يتم تحقيقها من قبل المحقق الكادح بدأت بالتحرك ببطئ وصرير

Ich weiß auch, dass ich in deinem Handy als "Furz Monster" bin.
وأعلم أيضًا إنّي بهاتفك معنونة بـ " وحش الضّرطات "

Und ich weiß auch, was den Blackout verursacht hat, wenn du interessiert bist.
وأنا أيضاً أعرف ما الذي سبّب الإنقطاع إن كنتِ مهتمة

Und ich weiß auch, dass Sie im letzten Uni-Jahr wegen Ihrer Schulter nicht um die nationale Meisterschaft mitspielen konnten.
و أيضاً أعلم أنه خلال عام شريكك الأكبر انسحبت من اللعب في بطولة الولاية بسبب كتفك.

Aber ich weiß auch, dass sie das Beste ist, was mir je passiert ist, und ich werde alles tun, was nötig ist um sie zu retten.
لكنّي أعلم أيضًا أنّها أفضل شيء حصل لي قطّ، ولأفعلنّ أيّ شيء لأنقِذها.

Ich weiß auch, dass sie auf einem riesigen Haufen Geld saß.
و أعلم كذلك أنها كانت تجلس على كومة كبيرة جداً من المال