"weiß etwas über" - Traduction Allemand en Arabe

• يعرف شيئاً عن
• يعرف بشأن

Oder er weiß etwas über das Serum, das ich nicht weiß und das einfach ich übersehe.
أو ربما يعرف شيئاً عن المصل لا أعرفه وهذا الأمر يفوتني وحسب

Keiner der Kunden weiß etwas über unsere Mädchen.
لا أحد من الزبائن يعرف شيئاً عن فتياتنا

Niemand weiß etwas über Duelle oder viktorianische Kleidung oder was Goldstein in der Ost 82ten gemacht hat.
لا أحد منهم يعرف شيئاً عن المبارزات أو الملابس الفيكتوريّة أو ما كان (غولدشتاين) يفعله في شرق الشارع 82

Wer weiß etwas über die Precogs?
من يعرف بشأن "المتنبئين" ؟ إنه المصطلح الذي يطلق على من يتنبؤون بالمستقبل.

Nun, jeder weiß offensichtlich von Bricks Football Karriere, aber kaum jemand weiß etwas über sein Privatleben.
الجميع يعرف بشأن مهنة (بريك) المتعلقة بكرة القدم كما هو واضح، ولكن لا أحد يعرف الكثير عن حياته الشخصية.

Ich bin Brody auf der Spur. Er weiß etwas über Walkers Tod und hält es zurück.
لقد كشفت أمر (برودي)، إنه يعرف شيئاً عن وفاة (واكر)، ويتستّر عليه