"weiß genau" - Traduction Allemand en Arabe

• أعرف بالضبط
• أعلم بالضبط
• اعرف بالضبط
• يعرف بالضبط
• أعلم تماماً
• أعرف تماماً
• يعلم بالضبط
• يعرف تماماً
• اعرف تماما
• يعرف تماما إلى
• أعرف القضيّة
• أعرف تماما
• أعرف تمامًا
• أعرفُ بالضبط

Ich weiß genau, wohin wir gehen. In den Spider Canyon.
أعرف بالضبط أين نحن ذاهبان إلى وادى العنكبوت

Ich weiß genau, was er jedesmal sagt, wenn er aufgelegt hat.
نعم, أنا أعرف بالضبط ما يقولة فى كل مرة يلتقط فيها السماعة

Aber wenn es ein Trost ist: Ich weiß genau, wo ich dich beerdigen werde.
لكن إذا كان في ذلك أي عزاء، أنا أعلم بالضبط أين سأدفنك

Ich weiß genau, was es war. Ich ging zu meiner Kabinentür.
انا اعرف بالضبط سببه, لقد ذهبت باتجاه باب مقصورتى

Ich habe das ungute Gefühl, er weiß genau Bescheid.
أتعرف , لدى شعور سيىء بأنة يعرف بالضبط ما نفعلة

Hör zu, ich weiß genau, wie du dich fühlst.
. حسناً ، انظري أنا أعلم تماماً ماذا تشعرين

Ich weiß genau, wie es sich anfühlt, nicht mehr gebraucht zu werden.
أعرف تماماً كيف هو شعور أن لا تعود مهماً بعد الآن.

Niemand weiß genau, wann Menschen zuerst gegorene Getränke herstellten.
لا أحد يعلم بالضبط متى بدأ البشر بإنتاج المشروبات المخمرة.

Ich weiß genau, in wessen Hände ich es gebe.
أنا أعرف بالضبط الذين لإسقاط هذا في أيدي

Ich weiß genau, was mein Mann verdient.
أيها المحقق لا أعرف بالضبط ما يستحق زوجي

Ich weiß genau, was du meinst, denn ich liebe dein Gesicht auch.
أعرف بالضبط ما تعنيه وأنا أحبّ وجهك أيضاً.

Nein, nein, nein, ich weiß genau, wie viel das kostet.
و لكن هل يمكنني أن أفترض أن هذا نوع من الإعتذار ؟ لا لا لا ، أعرف بالضبط كم يكلف ذلك

Ich weiß genau wie Du Dich fühlst, aber Du musst mir vertrauen.
أنا أعلم بالضبط بماذا تشعر . و لكنك يجب أن تثق بي في هذا

Ich weiß genau wieviel Trauma das für einen Körper ist.
أعلم بالضبط مقدار الرضوح التي أصابت هذا الجسد.

Ich weiß genau, wie viel Geld in der dämlichen Tasche ist.
أعلم بالضبط مقدار المال الموجود في تلك الحقيبة اللعينة.

- Unglaublich. - Ich weiß genau, was du denkst.
هذا لا يعقل اسمع انا اعرف بالضبط ما الذى تفكر بة

Nun ja. Montag weiß genau, wonach wir suchen.
حسنا , الآن , مونتاج يعرف بالضبط ما نبحث عنه

Wissen Sie, Sie können sich der Geschäftslinie unterordnen... aber ich weiß genau, wie es sich anfühlt, sich jeden Tag für eine Firma den Arsch aufzureißen und für eine Beförderung immer und immer wieder übersehen zu werden.
أتعلم ، بإمكانك إنهاء الدعوى كيفين ولكني أعلم تماماً كيف الشعور في إمتثال مؤخرتك للشركة كل يوم

Ich weiß genau, was für eine Bestie das ist... und wie wir sie besiegen können.
أعرف تماماً ماهيّة هذا الوحش وأعرف طريقة التغلّب عليه

Bacarra weiß genau, was wir tun werden, weil er weiß, wie wir kämpfen.
بكارا يعلم بالضبط ما الذي سنفعله لأنه يعلم بالضبط كيف سنقاتل

Er weiß genau, wer Sie sind.
يهذي بهراء عن أنه .. يعرف تماماً من أنت

Ich weiß genau, was du diesen Menschen antun würdest, wenn du die Chance dazu hättest.
انا اعرف تماما ما ستفعله بهؤلاء الناس لو سنحت لك الفرصه

Es zuckt nicht mit der Wimper. Es weiß genau, wohin es will und läuft in diese Richtung weiter.
لكنه لم يحجم. هو يعرف تماما إلى أين يريد أن يذهب، وهو يتجه مباشرة بهذا الإتجاه المحدد.

Ich weiß genau, wie es hier drin ist.
أعرف تماما طبيعة الحالة هنا لأننى أعيش هنا.

Ich weiß genau, wie ihr Typ aussieht.
أنا أعرف تمامًا النوع الذي تفضّله,

Ich weiß genau, was Sie meinen.
أنا أعرفُ بالضبط ما الذي تقصدهُ