"weiß nicht genau" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أعرف بالضبط
• لا أعلم بالضبط
• لا أعرف بالظبط

Ich weiß nicht genau, nach welchen Regeln das läuft oder wie das funktioniert.
أنا لا أعرف بالضبط ما هي القواعد أو كيف يسير هذا الأمر

Ich weiß nicht genau was du bist... aber du kannst verflucht sicher, dass ich nicht schwarz bin.
أنا لا أعرف بالضبط ما أنت لكنك متأكدا انك لست الرجل الأسود

Ich weiß nicht genau, wo und wie weit von hier, aber ich muss sie finden.
قد لا أعرف بالضبط أين أو كم يبعد لكنّ علي الذهاب

Er hat irgendeine Verbindung zum Bürgermeisterbüro, ich weiß nicht genau.
لديه صلة بمكتب العمدة لا أعلم بالضبط ما هي

Ich weiß nicht genau! Vor der Küste, in der Nähe von Rockwell!
أنا لا أعرف بالظبط من الساحل في مكان ما قُرْب روكويل!

Wie auch immer, äh... Ich weiß nicht genau, was ich dir zur Hochzeit schenken soll.
لا أعرف بالضبط ، ما الذى سأتى لك به بمناسبة زواجك

Ich weiß nicht genau, aber... ich bin inkontinent.
لا أعرف بالضبط, لكن أنا عاجز عن التحكم في نفسي

Ich weiß nicht genau, was er ist, aber du hattest Recht.
أنا لا أعرف بالضبط ما هو عليه، ولكن كنت على حق.

Ich weiß nicht genau, wonach Sie suchen, aber ich denke, Sie werden es wissen, wenn Sie es sehen.
لا أعرف بالضبط ما أبحث عنه لكني أشعر أن بإمكاني معرفته بمجرد رؤيته

Wissen Sie, ich weiß nicht genau, wie ich mich deswegen fühlen soll.
أتعلم، لا أعرف بالضبط كيف أشعر حيال كلّ هذا الأمر.

Sie liefern sich mir aus. Ich weiß nicht genau, wieso.
فتحتِ قلبكِ لي، وأنا لا أعرف بالضبط لماذا

Zwei oder drei Milliarden, Ich weiß nicht genau.
، إثنان أو ثلاثة بليون . لا أعرف بالضبط

Ich weiß nicht genau, was es ist, aber... ich fühlte mich nicht immer so... betäubt.
لا أعرف بالضبط ماهو ... لكني أعرف أني لم أكن دائماً بهذا السكون

Dean, ich weiß nicht genau, wie ich das sagen soll, aber heute bist du bei eher ungewöhnlichen Leuten zu Gast.
... لا أعرف بالضبط كيف يقال هذا لكن هذه العائلة التي أتيت إليها هذه الليلة مختلفة جدا

Ich weiß nicht genau.
لأصدقك القول أنا لا أعرف بالضبط

Ich weiß nicht genau, was ich will.
لا أعرف بالضبط ما أريد

Ich weiß nicht genau, was deinem Dad zugestoßen ist, aber ich weiß, dass es etwas Schlimmes war.
أنا لا أعلم بالضبط ما الذي حدث لوالدك لكني أعلم بأنه كان شيئا سيئا جدا

Detective, ich weiß nicht genau was hier vorgeht, aber ich bin mir sicher, dass dieser Mann kein Heroin auf der Straße verkauft.
أيها المحقق، لا أعلم بالضبط ما يحدث هنا لكن أنا واثقة أن هذا الرجل لا يغرق الشوارع بالكوكايين

Ich weiß nicht genau, aber ich kann bestimmt etwas tun.
لا أعلم بالضبط ولكني متأكد أني أستطيع فعل شيء ما

Ich weiß nicht genau.
لا أعرف بالظبط .

weiß nicht genau.
لا أعرف بالظبط