"weiß nicht wer" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أعرف من
• لاأعرف من
• لا أعرفك ولا

Ich weiß nicht, wer ihr alle seid und was hinter euch liegt.
أنا لا أعرف من أنت أو كيف انتهى بي الأمر هنا.

Und ich weiß nicht, wer wen beobachtet, aber ich habe den Verdacht, dass eine Menge Leute mich beobachten.
لا أعرف من يشاهد من ولكن لدى شكوك أن كثير من الناس يراقبوني

Josef, Liebster, ich schwöre, ich weiß nicht, wer es ist.
جوزيف , يا حبيب قلبي أقسم لك بأني لا أعرف من يكون

Weiß nicht, wer's gebaut hat. Wir dürfen keine Zeit verlieren.
لكن لاأعرف من الذي بناه لكنه هائل ونحن نستنفذ الوقت

Da wäre das Tribunal! Ich weiß nicht, wer du bist und was du hier tust.
مثل ( التيربونال ) أنا لا أعرفك ولا أعلم ... ما الذي تُريده

Ich weiß nicht, wer Sie sind, aber ich weiß, wem das gehört.
أنا لا أعرف من أنت ولكني أعرف إلي من ينتمي هذا السرج

Señor, ich weiß nicht, wer Sie sind, Sie und Ihr junger Freund, aber Sie scheinen von Gott gesandt zu sein, zum Schutz vor den Bösen.
سينور ، وأنا لا أعرف من أنت، أنت وصديقك الشباب ، لكني أشعر ارسلت اليك من قبل الله لمساعدتنا و على حمايتنا ضد تلك الشر.

Ich weiß nicht, wer er ist. Ich habe ihn heute dreimal gesehen.
أنا لا أعرف من هو لقد رأيته ثلاث مرات اليوم

Ich weiß nicht, wer ihr seid oder was ihr wollt, aber ich soll euch helfen.
أنا لا أعرف من أنتم وما انتم، أو لماذا انتم هنا و لكن قد قيل لي ان اساعدكم بأيّ طريقة ممكنة.

Ich weiß nicht, wer die waren.
.أنا لا أعرف من هم كانوا .إنهم لم يخبروني

Ich weiß nicht, wer Ihnen das sagte, aber es ist völliger Unsinn.
حسناً أنا لا أعرف من أخبرك بذلك و لكن هذا هراء محض

Ich weiß nicht, wer zu so etwas fähig ist.
لا أعرف من بإمكانه القيام بشىءٍ كهذا حقيقة

Ich weiß nicht, wer dir so einen Mist erzählt, oder ob du dir das ausdenkst.
لا أعرف من خدعك بهذا، أو ربما أنت الذى تختلقه

Also, ich weiß nicht, wer Sie sind, aber meine Familienprobleme gehen Sie doch nichts an.
لا أعرف من تكون لكن المشكلة التي ربما أعاني منها أو لا مع أهلي لا دخل لك فيها

Ich weiß nicht, wer das gemacht hat, aber du musst kommen.
هارى أنا لا أعرف من فعلها ولكن من الأفضل أن تأتي

Ich weiß nicht, wer du bist, aber wer auch immer, wir danken dir.
أنا لا أعرف من أنت، لكن كائنا من كنت، نشكر لك.

Sie glauben wohl, mich zu kennen, aber ich weiß nicht, wer Sie sind.
انظري, يمكنني أن أرى بأنكِ تعرفيني ولكني لاأعرف من أنتِ.

Ich weiß nicht, wer der andere Kerl ist, aber offensichtlich hatten er und Mr. Gerrat einen Streit.
لاأعرف من يكون الشخص الآخر لكن من الواضح أنهما كانا يتحدثان

Ich weiß nicht, wer zur Hölle das ist, aber ich hoffe, dass das Haus dieser Schlampe einen Vorrat an Blutwurz hat.
لاأعرف من هذا بحق الجحيم ولكني آمل أن يكون منزل هذه العاهره فيه قليل من البلودروت

Hören Sie, ich weiß nicht wer Sie sind, und ich werde Ihnen auch nicht antworten!
-أنظر أنا لا أعرفك ولا ألبي أوامرك .