"weißen hauses" - Traduction Allemand en Arabe

• البيت الأبيض
• للبيت الأبيض
• البيت الابيض

Mit 5 hast du auf der Feindliste des Weißen Hauses gestanden.
لقد كان إسمك ضمن أعداء البيت الأبيض وأنت فى الخامسه

Nur ausgesuchte Mitarbeiter des Weißen Hauses und der CTU wussten Bescheid.
فقط بعض المختارين فى البيت الأبيض والوحدة هم مَن يعلمون

Ich bin NATO Verbindungsoffizier... des Weißen Hauses, seit drei Jahren. Oberst Edward Tomas.
كنت عضواً في حلف شمال الأطلسي لمدة ثلاثة سنوات مع البيت الأبيض

Alles ist von der Pressestelle des Weißen Hauses gefiltert.
الأمر مسيطر عليه تمام من قبل المكتب الصحفي للبيت الأبيض

Gerichtsliste des Weißen Hauses
قائمة البيت الابيض المختصره باسماء القضاه المرشحين

Aber dann fand ich dies auf der Internetseite des Weißen Hauses.
لكن بعدها عثرت على هذا، على موقع البيت الأبيض الإلكتروني.

Laut Mitarbeitern des Weißen Hauses war Hunt als Berater für Colson tätig.
طبقا لموظفي البيت الأبيض هنت كان يعمل هناك بالتأكيد كمستشار للسيد كولسن

Ein Berater des Weißen Hauses scheint verwickelt zu sein.
يبدو أننا قدر ربطنا مستشارا في البيت الأبيض بعملية التنصت

Er lieh sich ständig Sachen aus der Bücherei des Weißen Hauses aus und von der Kongressbibliothek.
و كان دائما يحضر كتبا من مكتبة البيت الأبيض

Ich traf mal einen Assistenten des Weißen Hauses.
قابلت أحد موظفي البيت الأبيض من قبل في أحد المناسبات الإجتماعية

Der Pressesprecher des Weißen Hauses schrieb den Kanada-Brief.
نائب مدير إتصالات البيت الأبيض كتب خطاب كانوك

Der Stabschef des Weißen Hauses kommt hoch.
رئيس أركان البيت الأبيض في طريقه إلى هنا

Er gelangte bis zur Tür des Weißen Hauses, wo er versehentlich mit seiner eigenen Waffe erschossen wurde.
حصل على بقدر ما البيت الأبيض الباب الأمامي أمس حيث هو توقّف عند الأمن وضرب عرضيا ببندقيته الخاصة.

Ich werde sofort eine interne Untersuchung der Belegschaft des Weißen Hauses veranlassen.
سأبدأ تحقيق داخلى فورى مع موظفى البيت الأبيض

Nur ausgewählte Mitarbeiter des Weißen Hauses wussten Bescheid.
فقط بعض المختارين فى البيت الأبيض هم مَن يعلمون

Ich habe hier Kopien von Verzichts- erklärungen, die von allen Angestellten... des Weißen Hauses und leitenden ClA Agenten unterschrieben wurden.
لدي هنا نسخ من أوراق كانت قد وقعت من قِبل موظفي البيت الأبيض

Die Anwälte des Weißen Hauses sagen, dass rechtskräftige Schritt eingeleitet werden, um Kendal und Chaplin ihre Rechte als amerikanische Staatsbürger zu entziehen und erlaubt sogar, den beiden diensthabenden Männern der USS...
محاموا البيت الأبيض قالوا أن هذه الخطوة القانونية تمهد الطريق لشابلين و كيندل لتجريدهما من حقوقهما كمواطنين أمريكيين

Heute abend wurden Körperteile am Vorderzaun des Weißen Hauses gefunden...
أجزاء بشرية وجدت عند السياج الأمامي للبيت الأبيض هذا المساء

Ich wurde zum Pressesprecher des Weißen Hauses ernannt.
في وقت سابق من اليوم عُينت في منصب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض

Wenn ich irgendetwas aus der Reihe beobachte, gehe ich mit meinem Verdacht zum Pressekorps des Weißen Hauses.
ولكني لستُ كذلك لو رأيتك تخفق ولو بخطوة واحدة سأخذ شكوكي مباشرة إلى مباشرة إلى السلك الصحفي للبيت الأبيض

Wir glauben, das FBI wusste davon, unterließ aber eine Untersuchung auf Drängen des Weißen Hauses.
و نعتقد ان "اف بي اي" علمت بامر ماتيس" مبكرا" و اوقفت التحقيق بطلب من البيت الابيض

Wie die Pressesprecherin des Weißen Hauses.
مثل سكرتيرة البيت الابيض هل انت جاهز؟