"weißer" - Traduction Allemand en Arabe

• أبيض
• الأبيض
• بيضاء
• ابيض
• قوقازي
• الابيض
• بياضاً
• أبيضاً
• أبيَض
• أبيضا
• البيضاء
• البيض
• بلانكو

Ja, ein Weißer beißt ins Gras. Kein Grund, in Tränen auszubrechen.
نعم ، رجل أبيض يموت ليس ألا ننام من أجله

Einzelner Weißer Mann, Mitte 30, lebt allein, abgekoppelt von seinen Emotionen.
ذكر أبيض عازب بمنتصف الثلاثينات، يعيش وحيداً مفصول عن مشاعره

Für mich sind Sie ein schludriger Weißer mit verknitterter Cordjacke und Kassettenrekorder.
تبدو لي شاباً أبيض قذر.. بسترة قصيرة مجعده مع جهاز التسجيل.

Roter Drache, Weißer Drache, roter und Weißer Drache an jeder Seite!
التنين الأحمر، تنين أبيض، أحمر والتنين الأبيض على كل جانب

- Reg dich ab, Weißer. - Das haben wir dir zu verdanken.
ارتعش أيها الولد الأبيض الأن أنظر الى الهراء الذى أدخلتنا فيه

Die Surimistäbchen sind Krabbenfleisch, oder werden als Krabbenfleisch verkauft, sind aber Weißer Fisch, der mit Cochenille gefärbt wurde.
العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء فهو بلون قرمزي.

Ein Weißer Bulle stirbt, und wir haben tausend schießwütige Bullen in Harlem.
اليوم يموت شرطي ابيض وغدا يظهر لنا الف شرطي جاهزون للرمي

Ein schöner Weißer Sandstrand und Drinks mit kleinen Schirmchen werden hoffentlich die Konversation anregen.
شاطئ رملي أبيض جميل ومشروبات فيها مظلات صغيرة والذي آمل أن يحفز الحوار.

Ein Weißer Umschlag heißt, dass mehrere Programme an Ihnen Interesse haben.
وظرف أبيض يعني أنكم حصلتم على الإهتمام من برامج عدّة

Ich wuchs auf als Weißer Mann, säkular, in einer Mittelschichtfamilie in den 50er Jahren in der USA.
لقد نشأت أبيض البشرة علمانيا من الطبقة المتوسطة خلال فترة الخمسينيات بأمريكا.

Um die Pfütze herum ist eine kleine Klippe, ein kleiner Weißer Sandstrand.
ويحيط بالماء الموجود جرف صغير ويوجد شاطئ رملي أبيض اللون.

Er ist aus North Carolina, ein typischer Weißer Gentleman aus dem Süden.
هو بالأصل من كارولينا الشمالية، رجل مثالي من الجنوب، أبيض.

Auf dem Weg in den Laden stand ein erwachsener Weißer Typ in der Tür und versperrte mir den Weg.
في طريقي إلى المتجر، كان هناك رجل أبيض بالغ في المدخل يسد الطريق أمامي.

Ich bin ein Weißer, gesunder Typ, fast an der Spitze der Privilegien-Pyramide.
أنا رجل أبيض وقادر جسديًأ جالس حوالي القمة من جبل من الامتيازات

In dieser Ecke, aus Paterson, New Jersey... in Weißer Hose mit schwarzen Streifen...
في هذه الزاوية من باترسون نيو جيرسي مرتديا البنطال الأبيض المقلم بالأسود

Das ist'n Weißer, da spiele ich lieber den Bösen. Sonst ist er noch ganz verwirrt.
مع الرجل الأبيض ، يجب أن أكون أنا الشرير لن يشك بالأمر بتلك الطريقة

Großer Weißer Vater ist auch schuld. Er hielt sein Versprechen nicht.
إنه أيضاً خطأ الأب العظيم الأبيض . لقد أخلف بوعده

Und dann können du und dein Weißer Ritter in den Sonnenuntergang reiten.
وحينها ستتمكنين أنتِ وفارسك الأبيض من الإمتطاء متجهين إلى غروب الشمس

Bewaffneter Raub, Vergewaltigung einer Jungfrau Weißer Hautfarbe,
القتل العمد وترويع الأمن اغتصاب عذراء بيضاء اللون

Ein freier Schwarzer, ein irischer Mick,... und ein nutzloser, Weißer, protestantischer Fuß schreiten in die Schlacht!
رجل اسود حر و ميك الأيرلندي , و بروتستانتي ابيض عديم الفائدة يسير في المعركة

Schwarzer, männlich, erwachsen, zufällig auch noch ein kräftiger Weißer mit Bürstenschnitt.
الذي أيضاً صادف أنه سمين، بقصة شعر قصيرة و قوقازي

Wir haben genügend Rinder für das Volk von Weißer Büffel dabei.
لقد جلبنا مايكفي من لحوم الابقار لشعب الجاموس الابيض

Sieht sie, wie viel Geld wir haben, dann sehen wir bestimmt schon viel Weißer aus.
عندما ترى مقدار المال الذي نمكله فنحن من سيصبح الأشد بياضاً

Nicht ein heißer, blauer Tag, sondern ein heißer, Weißer Tag.
ليس يوم أزرقاً محترقاً و لكنه كان أبيضاً محترقاً

Schillinger hat auch Beecher angegriffen und er ist ein Weißer.
لقد هاجمَ شيلينجَر بيتشَر أيضاً، و هوَ أبيَض

Einer sah, wie ein Weißer Mann in den Vierzigern in einem weißen oder grauen Pickup abhaute.
واحد منهم رأى رجلا أبيضا في الأربعينات من عمره وهو يرحـل في سيارة بيضاء أو رماديـة

Jeder Bezug ist ausradiert; übrig bleibt nur eine optische Weißblendung und Weißer Lärm der pulsierdenen Düsen.
كل الأحاسيس تكون غائبة, الا من البياض البصري اللامنتهي والضجة البيضاء الصادرة من صنابير الضباب.

Du könntest wieder unter Weißen leben, auf Land, das dir ein Weißer gab.
يمكنك الحياة وسط البيض ثانيةً في أرض منحك إياها رجل أبيض

Gehen wir, Weißer!
دعنا نَذْهبُ، بلانكو.