"weißt nicht wer" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تعرفين من
• لا تعلم من

Tatsache ist, Du weißt nicht, wer mich befreit hat.
الحقيقة هي أنكِ لا تعرفين من قام بتحريري

Du weißt nicht wer ich bin, was ich will, oder was ich denke.
لا تعرفين من أنا او ما أريد أو ما هى الأفكار التي في رأسي ، ليس لدينا أي شيء مشتررك

Du weißt nicht wer ich bin oder was ich getan habe, um irgendwas zu verdienen.
انتي لا تعرفين من أنا او ماذا فعلت لأستحق كل شيء

Denk nicht mal dran; du weißt nicht wer oben ist.
لا تفكر بالأمر حتى انت لا تعلم من في الأعلى

Dann musst du mehr über den Mann herausfinden, der ihn zum Reden bringen möchte, denn er hat es auf dich abgesehen und du weißt nicht wer er ist, was er machen würde oder was er hat.
عن الرجل الذي يحاول أن يدعه يتكلم لأنه قادم من اجلك وانت لا تعلم من هو وما يستطيع فعله وما بحوزته

Ich weiß, wer du bist, Daniel Jackson, aber du weißt nicht, wer ich bin.
أعلم من انت * دانيال جاكسون * لكنك لا تعلم من انا

Du weißt nicht, wer dein Vater ist und du hast ein exotisches Aussehen.
أنتِ لا تعرفين من هو والدك، وأنتِ لديك مظهر غريب.

Du weißt nicht, wer ich bin. Das hast du nie.
أنت لا تعرفين من أنا أنت لم تعرفيني أبداً

Wir wissen es nicht. Du weißt nicht wer den Computer baute, der die Welt in die Luft jagt?
لا نعلم - لا تعرفين من يقوم ببناء الحاسوب الذي سيفجر العالم

Du weißt nicht, wer ich bin oder was ich will, du Schlampe.
أنتِ لا تعرفين من أنا , أو ماذا أريد , أنتِ مهبل .

Du weißt nicht, wer der Dämon ist.
. لا تعرفين من هو المشعوذ

- Und du weißt nicht, wer du bist?
لا تعرفين من أنت حقاً؟

Du weißt nicht, wer ich bin, oder?
لا تعرفين من أنا، أليس كذلك ؟

(verzerrt) Ich weiß, wer du bist, Daniel Jackson, aber du weißt nicht, wer ich bin.
* أعلم من تكون * دانيال جاكسون لكنك لا تعلم من انا

- Und du weißt nicht, wer wir sind?
وانت لا تعلم من نحن ؟

Du weißt nicht, wer ich bin.
أنت لا تعلم من أنا

Du weißt nicht, wer er ist.
أنت لا تعلم من يكون هذا الشخص. -إمسح هذا !

Du weißt nicht, wer er ist, was er ist.
أنت لا تعلم من هو، وماهيتّـه

Du weißt nicht, wer Juice Randall ist?
أنت لا تعلم من هو (جوس راندل)؟