"weißt was ich meine" - Traduction Allemand en Arabe

• تعرف ما أعنيه
• تعرفين ما أقصد
• تعلم ما أقصد
• تعرف ما اقصده

Und du vergeudest bestimmt nicht die 18 von 72 Stunden unserer Privatzeit miteinander die noch übrig ist, wenn du weißt was ich meine, und ich denke das tust du.
وأنت من المؤكد لن تضيع 18 ساعة من 72 ساعة منذ أن غادرت إلى الآن إذا كنت تعرف ما أعنيه وأعتقد بأن لديك

Du weißt, was ich meine. Ich schätze, die Verhandlungen sind vorbei. Weißt du, wonach du suchst?
أنت تعرف ما أعنيه اعتقد المفاوضات قد ولت هل تعرف ما كنت تبحث عنه؟

Schrei, wenn du mich brauchst. Du weißt, was ich meine.
إن احتجتِني اصرخي تعرفين ما أقصد

Du weißt, was ich meine.
؟ تعرفين ما أقصد

Du weißt was ich meine. Wir hätten da draußen mehr tun können.
أنت تعلم ما أقصد كان بوسعنا فعل المزيد هناك

Oh, du weißt, was ich meine. Ach, hör auf.
تعلم ما أقصد اذهب

Du weißt, was ich meine. Wir waren uns wichtiger.
تعرف ما اقصده يا رجل كان يبدو على الجميع إهتمام أكثر

Du erledigst mich besser schnell, denn ich kann mir Gesichter ziemlich gut merken, wenn du weißt, was ich meine.
أقتلني بسرعة , لإني ماهر في تمييز الوجوه إن كنت تعرف ما أعنيه

- Ich denke, du weißt, was ich meine.
أعتقد أنك تعرف ما أعنيه

Du weißt, was ich meine.
أنت تعرف ما أعنيه

Du weißt, was ich meine.
أنتِ تعرفين ما أقصد

SUPERMAN: Dann versprüh mal deinen Charme. Du weißt, was ich meine.
تابعيه جيداً تعرفين ما أقصد

Du weißt was ich meine.
- تعرفين ما أقصد.

Du weißt, was ich meine.
تعرفين ما أقصد...

- Du weißt was ich meine.
هل تعلم ما أقصد - كلا -

Du weißt, was ich meine.
اسمع... أنت تعلم ما أقصد

- Du weißt, was ich meine.
-أنت تعلم ما أقصد

Komm schon, du hast mich gehört. Du weißt was ich meine.
هيا ، سمعتني انت تعرف ما اقصده

Du weißt, was ich meine.
أنت تعرف ما اقصده