"weißt wo" - Traduction Allemand en Arabe

• تعرف أين

Es war so ein Koffer. Du weißt, wo es ist. Ich will es.
لقد كانت معه حقيبة هكذا تعرف أين هي، وانا أريدها

Du weißt, wo man was findet selbst wenn's schlechtes Zeug ist.
لكـنك تعرف أين يمكن إيجاد هذا الشىء ؟ حتى لو هى بضاعة رديئـة , أقصد , . إنه نصف مليون دولار يا ماك

Daria bleibt bei mir. Ich kann dir nicht sagen, wie du hinkommst, aber du weißt, wo wir sind.
يمكننى أن أخبرك كيف تصل الى هناك لكن أنت تعرف أين

Ich kann es aber für dich an einem anderen Ort verstecken und dann kannst du dem Sheriff, ohne zu lügen, sagen, dass du nicht weißt, wo es ist.
, الآن ، يمكني أن أخفيه لك في مكان آخر و يمكنك أن تخبر عمدة البلده , بأمانة بأنك لا تعرف أين هو

Wenn du weißt, wo ich gewesen bin, dann weißt du, dass das jetzt meine Stadt ist.
إذا كنت تعرف أين كنت كنت ستعرف أن هذا هو بلدي المدينة الآن

Dad weiß, ich hab Hausarrest, du weißt, wo du mich findest.
نعم. أبي يعرف أنني على الارض، حتى تعرف أين تجد لي.

Wohin hast du ihm gesagt soll er kommen, wenn du nicht weißt wo du bist?
أين قلت لهم أن يذهبوا إذا كنت لا تعرف أين أنت؟

Genau genommen scheiß ich auf den, aber ich nehme mal an, du weißt, wo er wohnt.
إنني لا أبالي بأمره حقاً، ،لكنني أشك أنك تعرف أين يعيش ألست كذلك؟

- Du weißt, wo du hin musst, Pferd. - Was?
ـ أنت تعرف أين تذهب، أيها الحصان ـ ماذا؟

Du weißt, wo er hin wollte, wo ihr ihn hingeschickt habt.
لكنك تعرف أين كانت وجهته؟ المكان الذي ارسلته له.

Du weißt wo du mich findest wenn du die richtige Entscheidung getroffen hast.
حسنا، أنت تعرف أين تجد لي عندما جئت إلى القرار الصحيح.

Aber du weißt, wo die echten sind, in meinem Notizbuch.
لكنك تعرف أين أضع الرقم الحقيقي في دفتر ملاحظاتي

So eng, dass du nicht weißt, wo du mit deinem Fuß Halt finden kannst.
ضيق جداً، بحيث لا تعرف أين تضع قدمك

Ich wollte nur, dass du weißt, wo ich bin.
أَنا بخير ! أنا فقط أريدك أنت تعرف أين أنا

Gib ihn her. Du weißt, wo der ist, nicht wahr, Big Al?
أعطني إياه ، أنت تعرف أين هو أليس كذلك "بيق أل" ؟

Aber du weißt, wo diese Leute wohnen.
ولكنك تعرف أين يعيش هؤلاء الناس

Sag bitte, dass du weißt, wo sie liegen.
هناك عظام لتُحرق - أخبرني أنك تعرف أين -

Halcon ist noch am Leben, und du weißt, wo es ist.
هالكون مازال حيا وانت تعرف أين هو

- So gut wie das klingt, - du weißt, wo das endet.
مهما يشعرك ذلك بتحسناً تعرف أين يقودك

Du weißt wo und wann du sein sollst, richtig?
تعرف أين ومتى يجب أن تكون، صحيح؟