"weigern uns" - Traduction Allemand en Arabe

• نرفض

In Anbetracht all dessen, was wir für lieb und wert erachten, ist es undenkbar... dass wir uns weigern, uns der Herausforderung zu stellen.
من أجل كل ما يعزّ علينا، من غير المعقول أن نرفض قبول التحدي.

Wir weigern uns, die Serie anzuerkennen, und er macht unbekümmert weiter.
نحن نرفض الـإعتراف بوجود سلسلة، وهو يستمر بعمله.

Wir weigern uns, die Macht mit einem der anderen Könige und Jarls zu teilen, ganz gleich wer sie sind oder wir mächtig sie sein mögen.
نرفض مشاركة القوة مع أي من الملوك والإيرلات أياً كانوا وأياً كانت قوتهم

Die Ukraine wird sich diesen Schikanen widersetzen – wenn nötig auch allein. Wir weigern uns, in den Geschichtsbüchern der Zukunft die Rolle des bedauernswerten Opfers zu spielen.
سوف تتصدى أوكرانيا لهذا الاستئساد ــ بمفردنا إذا اقتضى الأمر. ونحن نرفض لعب دور الضحية العاجزة في كتب التاريخ في المستقبل.

Wir weigern uns, unter diesen Bedingungen weiterzuarbeiten.
نرفض العمل أكثر من ذلك تحت هذه الشروط

Wir weigern uns einfach, unsere Schafe zu töten.
يجب أن نرفض ذلك

Wir weigern uns zu sterben!
نحن نرفض الموت

Wir weigern uns zu sterben.
نحن نرفض الموت

Wir weigern uns zu sterben!
نرفض الموت