Macht, was ihr wollt, aber nicht, wenn es Kinder am Weihnachtsabend betrifft. | Open Subtitles | تستطيع تخريب كل شيء لكنك لا تستطيع تخريب عيد الميلاد للاطفال |
Prinzessin, erzähl doch mal, was am Weihnachtsabend vor 22 Jahren in Lowell passiert ist. | Open Subtitles | الأميرة، قل لي ما حدث يوم عيد الميلاد قبل 22 عاما في لويل. |
Ja, ich hab Sie schon mal gesehen. Vor 4 Jahren, am Weihnachtsabend. | Open Subtitles | رأيتكِ قبل أربعة سنوات في عشية عيد الميلاد |
Also, welche Geschäfte machen das meiste Geld am Weihnachtsabend und niemand denkt daran, sie zu berauben? | Open Subtitles | اذا، ما هي الدكاكين التي تبيع فورا في عشية عيد الميلاد ونقدا والتي لا يقوم بسرقتها احد ؟ |
Keiner ist so dumm, am Weihnachtsabend einen Spielzeugladen zu überfallen. | Open Subtitles | لا يوجد اية غبي سيفكر بسرقة بيع دكان العاب في عيد الميلاد |
KEVIN: Ich möchte den Weihnachtsabend nicht in einem Park verbringen. | Open Subtitles | أكره لصرف عشية عيد الميلاد في مثل هذه المتنزه |
Es ist Weihnachtsabend. Da zählen die guten Taten mehr. | Open Subtitles | انها عشية عيد الميلاد الاعمال الجيده كثيره الليله |
Er schlich sich am Weihnachtsabend raus mit 8 Mietwochen Schulden. | Open Subtitles | إنسلّ من هنا عشية عيد الميلاد ويدين لي بإيجار ثمانية أسابيع. |
Du bist derjenige, der immer bis zum Weihnachtsabend warten will, um einen zu holen. | Open Subtitles | أنت الذي دائما تنتظر ليلة عيد الميلاد لتحضرها |
3 Uhr morgens, am Weihnachtsabend, vor dem Millennium Center. | Open Subtitles | في الثالثة صباحًا ، عشيّة عيد الميلاد أمام مركز الألفيّة |
Am Weihnachtsabend ist es immer ganz besonders still im Haus. | Open Subtitles | في عيد الميلاد, وهناك دائما هادئ بشكل خاص. |
Wie auch immer, der Weihnachtsabend kam, ich lief die Treppe hinunter und riss mein Geschenk auf. | Open Subtitles | على أي حال، أتى صباح عيد الميلاد وأسرعت إلى الطابق السفلي ومزقت فاتحاً هديتي |
Wieso bist du dann allein am Weihnachtsabend? | Open Subtitles | اذا ماذا تفعل وحيدا عشية عيد الميلاد ؟ |
Und am Weihnachtsabend, die allerschönste Nacht der... | Open Subtitles | و في عشية عيد الميلاد أكثر ليلة روعة في... |
Ein höchst unpassendes Spiel, Miss O'Brien, zumal am Weihnachtsabend. | Open Subtitles | -لعبة غير مُلائِمة جداً، آنسة "أوبراين" خصوصاً في ليلةِ عيد الميلاد |
Weihnachtsabend. | Open Subtitles | فندق هامريك فيلادالفيا يوم عيد الميلاد |
Am Weihnachtsabend. Sie... | Open Subtitles | عشية عيد الميلاد |
Weihnachtsabend 1907. | Open Subtitles | ليلة عيد الميلاد 1907 |
Mary, ich möchte, dass Sie sich an den Weihnachtsabend in Lowell vor 22 Jahren erinnern. | Open Subtitles | ليلة عيد الميلاد في لويل. |
Am Weihnachtsabend. | Open Subtitles | .عشية عيد الميلاد |