Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"weil du mein freund bist" - Traduction Allemand en Arabe
-
لأنك صديقي
| Der Boss ist sonst misstrauisch, aber es ist, Weil du mein Freund bist. | Open Subtitles | إن من الصعب ارضاء الرئيس, ولكن لأنك صديقي. |
| Weil... du mein Freund bist und ich möchte, dass du kommst. | Open Subtitles | لأنك صديقي وأريدك هناك. |
| - Genau! Weil du mein Freund bist. | Open Subtitles | - بالطبع لأنك صديقي |
| Weil du mein Freund bist. | Open Subtitles | لأنك صديقي |
| Weil du mein Freund bist. | Open Subtitles | لأنك صديقي. |