"weisheiten" - Traduction Allemand en Arabe

• الحكمة
• حكمتي

Wir treffen nicht jeden Nachbarn auf der Straße, sodass viele Weisheiten nicht weitergegeben werden. Doch wir nutzen dieselben öffentlichen Plätze.
ونحن لا نصادف كل جار، وبالتالي فالكثير من الحكمة لا يتم تمريرها، على الرغم من أننا نتقاسم الأماكن العامة ذاتها.

Und wenn wir Wissen erfahren, dann können wir vielleicht sogar Weisheiten daraus ziehen.
وإذا حصلنا على المعرفة ، ربما يكون امكاننا بعد ذلك العثور على الحكمة.

Wenn Sie weiterhin denken, dass Geisteskranke versteckte Weisheiten besitzen, werden Sie letztendlich Leute in der U-Bahn erschießen.
وإن بقيتَ مقتنعاً بأن المجانين يخفون مفاتيح الحكمة لديهم، فسينتهي بك الأمر وأنت تطلق النار على المارّة في نفق ما

Endlich kann ich mal ein paar Weisheiten loswerden.
عظيم, أخيراً وجدت شخصاً أنقل إليه حكمتي

Da bin ich aber froh, dass meine halbgaren Weisheiten
مسرور أنّ حكمتي الغير مكتملة الخبز

Die arabischen Texte mit den mathematischen Weisheiten schafften es schließlich bis nach Europa – genauer gesagt, Spanien – im 11. und 12. Jahrhundert.
النص العربي الذي يحتوي على هذه الحكمة الرياضية وجد طريقه أخيرا إلى أوروبا -- بعبارة أخرى إسبانيا -- في القرنين الحادي و الثاني عشر الميلاديين.

Konventionelle Weisheiten.
الحكمة التقليدية

Wie kommt es, dass du all diese Weisheiten in dir trägst und dein Leben trotzdem so hart ist?
كيف تتمتع بكل تلك الحكمة يا (بابز) وحياتك قاسية جداً؟

Er bringt all die hausbackenen Weisheiten.
سيعمل بكامل الحكمة التي تقول

Sie ist voll von Weisheiten.
يحوي الكثير من الحكمة.

Es nennt sich Weisheiten weitergeben. Also kuppeln.
إنه يدعى "تمرير الحكمة".

Scheiß auf Ihre Weisheiten, Ihr Licht und Ihren Anführer.
... بريندا)، أنا) - سحقًا - الحكمة اللعينة، النور اللعينة ... قائدك اللعين

Links und rechts neben mir Brände austreten, Weisheiten verbreiten.
اطفئ النيران يمنة و يسرة و انشر حكمتي