"weit sein" - Traduction Allemand en Arabe

• يكونوا بعيدين
• يكون ابتعد
• يكون بعيداً
• يكون ذهب بعيداً
• يكونوا قد ابتعدوا
• تكون بعيدة
• يكون قد ابتعد
• يكون بعيد
• يكون بعيدا
• قد إبتعد
• ابتعد كثيراً

- Sie können nicht weit sein, Boss. Die Asche ist noch warm. - Umso besser.
هو ما زال يدفّئ, جون هم لا يمكن أنْ يكونوا بعيدين

Wenn sie hier zuschlagen wollen, können sie nicht weit sein.
سنصل إلى البوابة خلال دقيقتان لابـُد أن أولئك الأوغاد على الطريق السريع، لا يـُمكن أن يكونوا بعيدين

- Mein Gott! Er kann nicht weit sein.
يا الهي لقد تركها ,لا يمكن أن يكون ابتعد.

Er kann nicht weit sein. Der Sheriff hat ihn vor kurzem hier gesehen.
لا يمكن أن يكون بعيداً ، الشريف قال . أنه رآه هنا ليس من وقت طويل

Er kann nicht weit sein.
-لايمكن أن يكون ذهب بعيداً

Sie können nicht weit sein. Sie sind hier lang, oder hier lang.
لا يمكن أن يكونوا قد ابتعدوا ربما من هنا...

Sie verblassen auf meinem Bildschirm, aber das Ende kann nicht weit sein.
أنت تتلاشى عن لوحتي يا سيد بوند ولكن النهاية لا يمكن أن تكون بعيدة

Nun, sein Pferd steht vor der Tür, also kann er nicht weit sein, in Betracht dessen, dass er kaum zehn Schritte zum Pissen geht, geschweige denn davonläuft.
حسناً,جواده في الخارج لذا لايمكنه ان يكون قد ابتعد بالنضر الى انه رجل يبتعد مجرد عشر خطوات ليتبول

Kann nicht mehr weit sein.
لا يمكن ان يكون بعيد

Dann kann er noch nicht weit sein.
لذلك لا يمكن أن يكون بعيدا ؟

Er kann nicht weit sein.
.لا يمكن بأنه قد إبتعد كثيراً , إنه أمرٌ مستبعد

Er kann nicht weit sein.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً.

Sie können nicht weit sein... sie waren direkt vor uns.
لا يمكن أن يكونوا بعيدين لقد كانوا أمامنا مباشرة

Alles klar. Ich habe eine Wache ausgeschaltet. Die können nicht weit sein.
أغشيت حارسًا للتوّ، لا يمكن أن يكونوا بعيدين.

Sie können nicht weit sein.
لا يمكن أن يكونوا بعيدين. اعثر عليهم

Ihr sucht weiter, er kann nicht weit sein, er ist verwundet. Maximal ein Kilometer.
سوف نبحث فى المكان لا يمكن ان يكون ابتعد كثيرا انه مصاب.

Er kann also nicht weit sein.
لذا لا يمكن ان يكون ابتعد محركه متضرر

Er kann nicht weit sein. Such ihn. Los!
لايمكن أن يكون بعيداً ، إبحثوا عنه

Er kann nicht weit sein.
-لا يمكن ان يكون ذهب بعيداً .