| Und sie haben die Gewohnheit eine Frage zu stellen, die weitere Fragen aufwirft | Open Subtitles | و لديك أنت طريقة غريبة في طرح أسئلة تستدعي طرح أسئلة أخرى |
| Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an meinen Anwalt. | Open Subtitles | ، إذا كانت لديك أسئلة أخرى يُمكنك التواصل مع محاميّ |
| Lieutenant, möchten Sie dem Zeugen noch weitere Fragen stellen? | Open Subtitles | أيها الملازم، ألديك أية أسئلة أخرى للشاهد؟ |
| Wenn Sie noch weitere Fragen haben, wird Ihnen das Handbuch helfen. | Open Subtitles | اذا كان لديك اي اسئلة اخرى استشر دليل العملية |
| - Gibt es noch weitere Fragen? - Mrs. O'Connell... | Open Subtitles | هل يوجد اسئله اخرى ؟ |
| Ein Sack voll Geld vor ihrer Haustür-- das wirft nur weitere Fragen auf. | Open Subtitles | حقيبة مليئة بمال نقدي على باب بيتهم، ذلك سيطرح المزيد من الأسئلة |
| Ich wollte Ihnen nur noch ein paar weitere Fragen stellen. | Open Subtitles | أريد فقط أن أسألك مزيد من الأسئلة |
| Wir werden uns melden, wenn wir noch weitere Fragen haben. | Open Subtitles | حسنا. نحن سعلى اتصال إذا عندنا أية أسئلة أخرى. |
| Wissen Sie was Lady, Falls sie weitere Fragen haben, wenden sie sich an das Department | Open Subtitles | أتعلمين يا امرأة إن كانت لديكِ أية أسئلة أخرى اذهبي لقسم الشرطة |
| Und Sie stellen Fragen, die weitere Fragen aufwerfen. | Open Subtitles | و لديك أنت طريقة غريبة في طرح أسئلة تستدعي طرح أسئلة أخرى |
| weitere Fragen bezüglich früherer Klagen sind unzulässig. | Open Subtitles | أي أسئلة أخرى تخص قضية سابقة هو خارج الحدود المسموحة |
| Bitte halten Sie sich bereit, falls wir noch weitere Fragen haben. | Open Subtitles | ابقى بالقرب من هنا إن احتجنا إلى أسئلة أخرى |
| - Das tut mir leid. Das muss es nicht. Noch weitere Fragen? | Open Subtitles | ـ أنا آسف ـ لا تأسف ، هل هُناك أسئلة أخرى ؟ |
| weitere Fragen? | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط لديهم الوقت لبضعة أسئلة أخرى. |
| Rufen Sie mich an, wenn Sie noch weitere Fragen haben. | Open Subtitles | ويمكنكما الاتصال بي إن كانت لديكما أسئلة أخرى. |
| Aber ich habe noch weitere Fragen, weil sich die Leute dort auch diese Fragen stellen. | TED | ولكن عندي بضعة أسئلة أخرى لأنني أعرف أنها هناك في عقول الناس . |
| Hast du weitere Fragen oder Sünden, die du Jesus beichten möchtest? | Open Subtitles | هل لديك اية اسئلة اخرى ؟ أو خطايا تودين الاعتراف بها للمسيح؟ |
| In Ordnung, bevor wir weitermachen, gibt es noch weitere Fragen? | Open Subtitles | حسن , قبل ان ننتقل الى شيء اخر , ايوجد اي اسئلة اخرى ؟ |
| Haben Sie noch weitere Fragen an den Zeugen? | Open Subtitles | ألديك اي اسئله اخرى للشاهد؟ |
| Noch weitere Fragen, Kate? | Open Subtitles | "اى اسئله اخرى يا "كايت |
| Es ist schwer zu erfassen und verlangt weitere Fragen. | TED | من الصعب أن ندرك ذلك, غير أن هذا يقودنا إلى المزيد من الأسئلة. |
| Hört mal. Ich bin nicht in Stimmung, weitere Fragen zu beantworten. | Open Subtitles | يا رفاق , لست في مزاج للإجابة على المزيد من الأسئلة , إتفقنا؟ |
| Ich fürchte, es gibt noch weitere Fragen. | Open Subtitles | أخشى أن مزيد من الأسئلة قد أثيرت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 