| Und um welche Zeit wollen Sie und morgen verlassen, Sir? | Open Subtitles | سأجلبها لك بشكل سريع في أي وقت ستغادر غداً ، سيدي ؟ |
| Um welche Zeit kam er letzte Nacht in Ihre Wohnung? | Open Subtitles | في أي وقت أتى إلى شقتك ليلة أمس؟ |
| Also, um welche Zeit wurde die Karte durchgezogen? | Open Subtitles | إذاً، في أي وقت تم تمرير البطاقة؟ |
| - Um welche Zeit? | Open Subtitles | - حقا ,اى وقت ؟ |
| welche Zeit ist das? Ich aktiviere den Temporalnotruf. | Open Subtitles | أجهل في أيّ زمن هبطت، سأشغل الفنار الزمنيّ. |
| Um welche Zeit wäre das? | Open Subtitles | في أي ساعة تريد القيام بهذا الأمر؟ |
| Papa, auf welche Zeit soll ich sie stellen? | Open Subtitles | أبي ما الوقت الذي تريد ضبطها عليه؟ |
| Wissen Sie, welche Zeit jetzt ist? | Open Subtitles | تعرف وقت ماذا الآن؟ |
| - Um welche Zeit schließen Sie? | Open Subtitles | في أي وقت تغلق؟ |
| Um welche Zeit war das? | Open Subtitles | في أي وقت كان ذلك؟ |
| - Um welche Zeit ging er? | Open Subtitles | في أي وقت غادر المكان ؟ |
| Dougal sagte, der kleine Mann zögerte kaum und fragte, um welche Zeit die Zeremonie beginnen sollte. | Open Subtitles | قال (دوغال) أن الرجل الصغير بالكاد تفادى ضربة قبل أن يسأل في أي وقت نريد أن تبدء المراسم |
| welche Zeit würde dir passen? | Open Subtitles | أقوم بالمساعدة أي وقت يناسبك؟ |
| - Um welche Zeit fährt dein Bus ab? | Open Subtitles | في أي وقت تُغادر الحافلة؟ |
| Um welche Zeit ist sie... | Open Subtitles | في أي وقت ؟ |
| Um welche Zeit? | Open Subtitles | في أي وقت ؟ |
| welche Zeit ist das? Ich aktiviere den Temporalnotruf. | Open Subtitles | "أجهل في أيّ زمن هبطت، سأشغل الفنار الزمنيّ" |
| Okay, morgen um welche Zeit? | Open Subtitles | حسناً، أي ساعة غداً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 