"welchem zimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• أي غرفة
• أيّ غرفة
• أي غرفه
• أية غرفة

Ich suche meinen Vater. Ich weiß nicht, in welchem Zimmer er liegt.
أنا أبحث عن أبي، و لا أعلم في أي غرفة يوجد.

Wir müssen wissen, in welchem Zimmer er ist und wir brauchen sofort einen Schlüssel.
نريد أن نعرف في أي غرفة يوجد والمفتاح بسرعة

- In welchem Zimmer sind sie?
في أي غرفة يتواجد هذان الرجلان ؟

Wir wissen also nicht, von welchem Zimmer der Anruf kam.
نحن لا نعرف أيّ غرفة هي كانت الذي دعا بيتك،

Entschuldigung. Der Patient, der vom Bus überfahren wurde, in welchem Zimmer ist er?
معذره ، في أي غرفه يوجد المصاب في حادث الحافله؟

Ich gehe ins Büro und versuche rauszufinden, in welchem Zimmer er ist.
سأذهب إلى المكتب، ونرى ما اذا كان يمكنني معرفة في أية غرفة هم.

In welchem Zimmer liegt Isabella Hudson?
"أيزابيلا هودسون" في أي غرفة هي موجودة ؟

Phil, in welchem Zimmer bist du?
"فيل" ، في أي غرفة أنت ؟ -من هذا "فيل" ؟

Ich weiß nicht, in welchem Zimmer sie waren.
لا أعرف في أي غرفة كانوا أو لماذا، باستثناء...

Ich habe dich gefragt... Weißt du, in welchem Zimmer sie ist?
سألتك، هل تعرفين في أي غرفة هي موجودة؟

Nun, an welchem Zimmer in meiner Wohnung bist du interessiert?
أي غرفة بالضبط في شقتي التي تهُمك؟

In welchem Zimmer ist dieser Kerl?
في أي غرفة يسكن هذا الرجل ؟

- In welchem Zimmer ist er?
في أي غرفة ، هو

Können Sie mir sagen, in welchem Zimmer sie ist?
أيمكنك إخباري في أي غرفة هي؟

- Weißt du, in welchem Zimmer sie sind?
هل تعلمين في أي غرفة هم؟

In welchem Zimmer ist er?
في أي غرفة موجود؟

In welchem Zimmer ist Ben?
في أي غرفة "بين"؟

Die wissen nicht, in welchem Zimmer wir sind. Wir sollten hier schnell verschwinden.
انهم لا يعرفون أيّ غرفة علينا أن نستغل هذا

- Danke. Können Sie mir sagen, in welchem Zimmer sie sind?
شكراً لكِ إذاً ، أيمكنكِ أن تخبريني في أيّ غرفة هما؟

Ich wusste nicht, in welchem Zimmer du wohnst, also musste ich dem Schicksal etwas nachhelfen.
لم أعلم في أي غرفه كنت لذا كان علي أن اصنع بعض القدَر