| Ich weiß nicht mal, Welchen Namen sie ihr gaben, nachdem man sie mir gestohlen hat. | Open Subtitles | و الآن ، أنا لا أعرف حتى أي اسم سَموها بعدما سرقوها مني |
| Egal, Welchen Namen wir nutzten, du warst immer mein Sohn. | Open Subtitles | لا يهم أي اسم تستخدمه، فستظل دومًا ابني |
| Welchen Namen möchtet Ihr von einem Mädchen hören? | Open Subtitles | أي اسم تريدين الفتاة ان تلفظ به؟ |
| - Welchen Namen benötigen Sie? - | Open Subtitles | " أيّ اسم تريد ؟ " |
| - Welchen Namen nannten Sie da? | Open Subtitles | ما الأسم الذى ذكرتيه ؟ |
| Darum, Welchen Namen willst du? Ich hatte nämlich sechs davon, bis ich aus den Heimen kam. | Open Subtitles | أي إسم تريده لأني لدي ستة منذ أُدخلت للملاجئ |
| Ich kann mich nicht daran errinern, Welchen Namen wir dem gegeben haben. | Open Subtitles | لا أتذكر الإسم الذي سميناه لهذا |
| - Welchen Namen benutzt er? | Open Subtitles | أي اسم يستخدم ؟ |
| - Wie ein Filmstar. - Welchen Namen? | Open Subtitles | أي اسم ؟ |
| Welchen Namen wählt ihr? | Open Subtitles | ما الأسم الذى ستسمى به ؟ |
| Welchen Namen sollen wir dem Commissioner mitteilen? | Open Subtitles | أجل, أي إسم تريد أن يقوله المفوض؟ |
| Auf Welchen Namen? Märchenprinz? | Open Subtitles | تحت أي إسم "الأمير الساحر"؟ |
| - Dies ist, was Sie wirklich wollen? Wir wissen nicht einmal, Welchen Namen er gewählt. | Open Subtitles | لا نعرف حتى ما الإسم الذي إختاره |
| Welchen Namen soll ich nehmen? | Open Subtitles | ما الإسم الذي أستخدمه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 