"welchen weg" - Traduction Allemand en Arabe

• أي طريق
• بأي إتجاه
• أى طريق

"Welchen Weg man auch einschlägt, er führt einen immer zum Wasser."
اختر أي طريق تشاء وسينتهي بك المطاف أمام الماء

Ich vermisse diesen zuverlässigen Staatsbürger an meiner Seite. der mir sagt, Welchen Weg ich gehen sollte.
فقدت وجود ذلك المواطن القوي بجانبي ليخبرني أي طريق للأعلى

Doing ein bisschen erwachsener Arbeit, jetzt ... .. Sag mir, Welchen Weg die kleinen grünen Kerl war.
ستترجعوا للخلف، قوموا بعمل ناضج الآن أخبرني أي طريق ذهب إليه القصير الأخضر؟

Welchen Weg schlagt ihr ein, wenn ihr den Wald erreicht?
أي طريق ستسلكون عند وصولكم الغابة؟

- Welchen Weg nahm sie, Dan?
بأي إتجاه ذهبت، يا "دان"؟

Und dann wird die Welt erfahren, und ihr werdet erfahren, Welchen Weg das Schicksal euch vorgezeichnet hat.
وبعد ذلك العالم سيهلك وأنتم ستعرفون أى طريق شائت الأقدار أن تمضوا فية

Ich denke, Sie können die Rockies nicht verfehlen, egal Welchen Weg Sie wählen.
-أنا أفترضُ بأن تضربَ الجبال في أي طريق تأخذه

Sie nehmen einfach Welchen Weg Sie wollen?
هل تتخذ أي طريق تحبه؟

Welchen Weg wollen Sie nehmen?
إذاً, أي طريق ستأخذون هااا

Welchen Weg wählen Sie, Mister?
أي طريق تختار يا سيدي؟

Ihr Schicksal liegt vor Ihnen. Welchen Weg nehmen Sie?
قدرك أمامك ، أي طريق ستسلك ؟

Welchen Weg hat er genommen?
و الآن في أي طريق سيذهب

Du weißt Welchen Weg du gehen musst.
...تعلمين أي طريق يجب أن تأخذي

Ja. Welchen Weg haben sie genommen?
أجل في أي طريق ذهبوا؟

Welchen Weg gehen wir?
أي طريق سوف نسلكها ؟

"Welchen Weg soll ich gehen?"
وتقول لقطة التشيشاير :"أي طريق أسلك؟".

Welchen Weg jetzt?
إلى أي طريق من هنا؟

Hat deine Hausratte irgendwelche Ideen Welchen Weg sie nach Winterfell eingeschlagen haben könnten?
هل يعلم فأرك المطيع أي طريق سلكوا بعد مغادرتهم (وينرفيل)؟

Welchen Weg?
بأي إتجاه ؟

Welchen Weg wird er wählen?
دعنا نري أى طريق سيسلُك. لنري؟