| Er kann einem nicht sagen, welcher Tag heute ist, aber er kann sich an seine Kundenbestellungen von vor Jahren erinnern. | Open Subtitles | لايمكنه اخباركم ماهو اليوم ولكنه يتذكر طلبات زبائنه لسنوات طويلة |
| Weißt du, welcher Tag heute ist? | Open Subtitles | أتعلم ماهو اليوم ؟ |
| Wissen Sie, welcher Tag heute ist, Evey? | Open Subtitles | قولي لي هل تعرفين ما هو اليوم يا (إيفي) ؟ |
| Du weißt welcher Tag heute ist, oder? | Open Subtitles | أنت تذكر ما هو اليوم ، صحيح؟ |
| Der Kerl weiß nicht, wie er heißt, welcher Tag heute ist, nichts. | Open Subtitles | -الرجل لا يعلم إسمه ولا بأي يوم نحن ، لا شئ |
| Ich weiß nicht mal, welcher Tag heute ist! | Open Subtitles | ! إنني حتى لم أعد أعرف ما هو التاريخ اليوم |
| Alles muss tadellos sein. Sie wissen, welcher Tag heute ist. | Open Subtitles | كل شيء يجب أن يكون متقنًا تماما. تعرف ما اليوم. |
| Ich muss wissen, welcher Tag heute ist. Was? | Open Subtitles | ساكا, إنهض, أريد أن أعرف في أي يوم نحن ؟ |
| Weißt Du, welcher Tag heute ist? | Open Subtitles | أتعلم ماهو اليوم ؟ |
| Ich weiß nicht mal, welcher Tag heute ist. | Open Subtitles | انا حتى لا أعلم ما هو اليوم |
| Verdammt, du weißt ja nicht einmal, welcher Tag heute ist. | Open Subtitles | أنتَ لا تعرف ما هو اليوم حتّى |
| Und, Krabs, weißt du, welcher Tag heute ist? | Open Subtitles | حسناً (كرابس) هل تعرف ما هو اليوم ؟ |
| Ich sag dir, welcher Tag heute ist. | Open Subtitles | سأخبرك بأي يوم نحن |
| Ratet, welcher Tag heute ist? Kommt! | Open Subtitles | خمّنوا ما هو التاريخ اليوم ؟ |
| Weißt du, welcher Tag heute ist? | Open Subtitles | خمن ما اليوم أيها الضخم؟ |
| Johnny weiß nicht mal, welcher Tag heute ist. | Open Subtitles | -جوني" يجهل في أي يوم نحن" -علينا أن نتحلّى بالصبر يا "بين " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 