| Welches Recht habe ich mein leckeres scharfes-Schinken-Sandwich genießen zu wollen nachdem ich den ganzen Tag, nach deiner Freundin gesucht habe? | Open Subtitles | أي حق لدي في الإستمتاع بشطيرتي اللذيذة بعد إمضاء يومي في البحث عن رفيقتك؟ |
| - Welches Recht haben sie dazu? | Open Subtitles | أي حق يملكونه ليفعلو ذلك؟ |
| Welches Recht? | Open Subtitles | أي حق لي ؟ |
| Welches Recht haben seine Erben, was zu erhalten? | Open Subtitles | لكن ذلك سخيف. ما الحق الذي لدى ورثتهِ ليرثوا أي شئ؟ |
| Welches Recht haben Sie, mich zu entführen... mich hier festzuhalten? | Open Subtitles | بأي حق لديك لاختطاف لي ... للحفاظ على لي هنا؟ |
| Welches Recht ist das? | Open Subtitles | أي حق هذا ؟ |
| Welches Recht hat er also, sich so zu benehmen? | Open Subtitles | ... ما الحق لديه لـ ليواصل حياته التي يسير بها؟ |
| Welches Recht haben Sie, ihre Liebe in die Tonne zu treten nur wegen ihrer zufälligen Herkunft? | Open Subtitles | (بينغلي) لديه الكثير ما الحق الذي تملكه لترمي بحبهما بعيداً فقط لأجل خطأ في الولادة. |
| Welches Recht haben wir, diese Situation auszunutzen? | Open Subtitles | بأي حق يمكننا الإستفادة من هذا؟ |
| Welches Recht haben Sie dazu? | Open Subtitles | - بأي حق تقول هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 