"welt der menschen" - Traduction Allemand en Arabe

• عالم البشر
• عالم الإنسان
• عالم الرجال

Die Welt der Menschen wird fallen und alles in Dunkelheit versinken.
عالم البشر سيسقط و الكل سيذهبون إلى الظلام

Wenn Sie diese neue Welt besiedeln... diese Welt der Menschen und Hath... erinnern Sie sich daran.
عندما تبدأون هذا العالم الجديد عالم البشر و الهاث تذكروا ذلك

Er stammt aus der Welt der Menschen.
اسمه آرثر انه يعرف عالم البشر لأنه عالمه

Die Welt der Menschen zu übernehmen, würde zu nichts weiter als großen Kummer... und mehr Grausamkeiten führen.
السيطرة على عالم الإنسان لن يؤدي الاّ الا المزيد من الحسرة والقسوة

... sind die Lüfte ein Teil der Welt der Menschen geworden.
السماء أصبحت جزءاً من عالم الإنسان

Die Welt der Menschen hat dir Qualen zugefügt, nicht wahr?
لقد كان النضوج في عالم الرجال مؤلم بالنسبه لك أليس كذلك ؟

Hast du denn nicht vorher gewusst, wie die Welt der Menschen ist?
ألّم تعرف مسبقا كيف يبدو عالم الرجال الحقيقي ؟

Ich reiste ostwärts, bis ich an den Streifen Wasser kam, der die Welt der Menschen von Jötunheim trennt.
سافرت شرقًا حتى وصلت إلى خط مائي الذي يفصل بين عالم البشر وعالم الآلهة.

Die Legende besagt, dass das königliche Baby, das sie erwartet, sowohl die Welt der Menschen, als auch die der Monster verändern wird.
تقول الأسطورة إنّ ولد الملك الذي تحمل به سيُغيّر كلاّ من عالم البشر والوحوش

So oder so, er wird seinen Weg zu der Welt der Menschen finden.
بطريقة أو بأخرى، سيعثر على طريقه إلى عالم البشر

Es gibt keine Stärke mehr in der Welt der Menschen.
لا توجد أي قوة باقية في عالم البشر

"Mächtiger Panther, wir wollen nicht in der Welt der Menschen leben.
"أيها النمر الأقوى ، لا نريد أن نعيش في عالم البشر"

Die Welt der Menschen wird untergehen.
عالم البشر سيسقط.

Die Welt der Menschen wird untergehen.
عالم البشر يجب أن يسقط

die Welt der Menschen zu vernichten.
لتدمير عالم البشر

Denn das ist die Welt der Menschen.
لأن ذلك هو عالم الرجال