"welt sehen" - Traduction Allemand en Arabe

• ترى العالم
• أرى العالم
• رؤية العالم
• نرى العالم
• ارى العالم

Und in der Geschichte wurde sie in einem fernen Schloss eingesperrt, wo sie die Welt sehen, aber nicht berühren konnte.
وكما تقول القصة، كانت مسجونه بقلعة بعيدة حيث يمكنها أن ترى العالم لكن لا يمكنها التواصل معه

Sie liebte diesen Ort. Von hier aus konnte sie die ganze Welt sehen.
لطالما استراحت إلى هذا الموضع، قالت إنها كانت ترى العالم أجمع من هنا.

Ich will Drummer einer Band sein, was von der Welt sehen.
أريد أن أكون طبالاً في فرقة أريد أن أرى العالم

Können Sie mir eine Tablette geben, damit ich die Welt sehen kann wie die Amerikaner?
هل يمكن أن تعطيني حبة؟ لجعلي أرى العالم كما ترونه أنتم الأمريكيين؟

Wir sollten das jedes Wochenende machen. Wir könnten die ganze Welt sehen.
يجب أن نفعل هذا كلّ أسبوع، فنستطيع رؤية العالم بأسره.

Was bedeutet es für unser Selbstbild und wie wir die Welt sehen, und wie die Welt uns sieht?
ماذا يعني كيف نرى أنفسنا وكيف نرى العالم وكيف يرانا العالم؟

Ich wollte einfach reisen, die Welt sehen.
كنت اود الترحال هل تعلم؟ لكي ارى العالم او شيء من هذا القبيل

Sie wachen jeden Morgen auf, enttäuscht, wenn Sie die Welt sehen, weil Sie ein Träumer sind.
تستيقظ كل صباح وأنت تشعر بالخيبة حين ترى العالم كما هو لأنك حالم.

Die Welt sehen bevor du sie ändern kannst, Richtig?
عليك أن ترى العالم قبل أن تغيّره، صحيح؟

Ihr Lehrer sagte, sie wollte die Welt sehen.
معلّمها قال بأنّها أرادت أن ترى العالم.

DIE Welt sehen, SICH GEFAHREN STELLEN, HINTER MAUERN BLICKEN, SICH FINDEN UND FÜHLEN.
لكي ترى العالم تذهب لأشياء خطرة

Du musst die Welt sehen, wie sie ist. Der einzige Weg wie du lernst sie zu retten.
يجب أن ترى العالم على حقيقته

Aber nein, ich wollte die Welt sehen, interessante Menschen kennenlernen.
لكن لا، أردت أن أرى العالم وأقابل أشخاصًا مشوقين

Ich kann eine Welt sehen, in der die Menschen wieder dominieren.
أستطيع أن أرى العالم حيث البشر يهيمنون مـرة أخـرى

Ich will die Welt sehen, die du gesehen hast. Ich will raus.
أريد أن أرى العالم الذي رأيت أريد الخروج

Ich wollte schon immer die Welt sehen.
لقد أردتُ دائماً أن أرى العالم

Ich sollte die Welt sehen, solange ich es noch kann.
يجب أن أرى العالم وأنا أستطيع.

Ich glaube, meine Eltern wussten, dass ich die Welt sehen musste, weißt du?
بأني بحاجة الى رؤية العالم .. تعلم ذلك ؟

Komm und schau. Du kannst die ganze Welt sehen.
هلُمّوا وانظروا يمكنكم رؤية العالم بأسره!

- Ich wollte schon immer die Welt sehen.
لم أذهب إلى أي مكان أردت دائماً رؤية العالم , لكن...

Einfach die Welt sehen.
نرى العالم فحسب

Ich wollte die Welt sehen, essen, trinken, Spaß haben!
اننى اريد ان اسافر اريد ان ارى العالم و اكل و اشرب و امتع نفسى